Переклад тексту пісні Ты думаешь, мама - Калинов Мост

Ты думаешь, мама (оригінал)

Ты думаешь, мама,
Если сын одет,
Если трезво мыслит
И вовремя ест —
Все прекрасно, мама.
Ты считаешь сына
Идеальнее всех
И послать перевод — не грех.
Ты думаешь, мама,
Если сын не дурит
И письмо, ликуя,
Домой летит —
Все прекрасно, мама.
Улыбнетесь соседу
Гордо с отцом
И уснете спокойным сном.
Ты думаешь, мама,
Вздыхая украдкой,
Что сыну порой
Живется несладко,
Что не раз и не два
Он с бедою встречался

Ты думаешь, мама (переклад)

Ти думаєш, мамо,
Якщо син одягнений,
Якщо тверезо мислить
І вчасно їсть —
Все чудово, мамо.
Ти вважаєш сина
Найкраще
І послати переклад — не гріх.
Ти думаєш, мамо,
Якщо син не дурить
І лист, радіючи,
Додому летить—
Все чудово, мамо.
Усміхнетеся сусідові
Гордо з батьком
І заснете спокійним сном.
Ти думаєш, мамо,
Зітхаючи крадькома,
Що синові часом
Живеться несолодко,
Що не раз і не два
Він з бідою зустрічався