Переклад тексту пісні Так и надо - Калинов Мост

Так и надо (оригінал)

И в ветра пыльный рывок
Влетели горячие сны.
Возьми пригоршню тревог,
Светлей обрыва.
Последний детский упрек
Теряй в колодцах теснин
Кто плечи плетью увлек,
Пьет торопливо.
Когда зовет потолок
Увидеть небо в чистынь,
Дрожит слезою дорог
Смола полива.
А венок высыхает
В мокрый порох удач.
Помнят волны Сигая
Запах весел судач.
И туман прячет станы
Шкурой ранней овцы.
И урочицей станет
У берлоги цветынь.
А так ему и надо: в тропах лицо,
Светится лоб до восхода.
За так шагать в Анадырь,
Помнить крыльцо, ждать в рукавицах окота.
Успеть принять глазами
Первых собой, плакать в Узарень
В травах босой.
А так ему и надо.

(переклад)

І в вітру курний ривок
Влетіли гарячі сни.
Візьми жменю тривог,
Світліше урвища.
Останній дитячий закид
Втрачай у колодцях тіснин
Хто плечі батогом захопив,
П'є квапливо.
Коли кличе стелю
Побачити небо в чистині,
Тремтить сльозою доріг
Смола поливу.
А вінок висихає
У мокрий порох удач.
Пам'ятають хвилі Сігая
Запах веселий судач.
І туман ховає табори
Шкіра ранньої вівці.
І урочицею стане
У берлоги квітинь.
А так йому і треба: в стежках обличчя,
Світиться лоб до сходу.
За так крокувати в Анадир,
Пам'ятати ганок, чекати в рукавицях окоту.
Встигнути прийняти очима
По-перше, плакати в Узарень
У травах босий.
А так йому і треба.