Переклад тексту пісні Табачок турецкий - Калинов Мост

Табачок турецкий - Калинов Мост
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Табачок турецкий, виконавця - Калинов Мост. Пісня з альбому Ледяной походъ, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 30.09.2007
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Табачок турецкий

(оригінал)
Смеялась ты в ответ,
Искрились реки в косах темных.
Как долго я искал тебя
Царевна-Несмеяна.
Как жарко пел в груди рассвет степной
Сестрица с боя привечала.
Роднились серебром
Гранат змеился костью хрупко.
Хмельные, пьяные
Бойцы дремали.
А кто таил укор сердитый
Осыпался листьями в гулкую осень.
Светлели горькие ковши,
Дымились трубки, табачок турецкий.
Светлели горькие ковши,
Чубук курился, табачок турецкий.
Молчал казак в усы.
Молчал казак в усы.
Приказа ждал служивый…
(переклад)
Сміялася ти|відповідь,
Іскрилися річки в косах темних.
Як довго я шукав тебе
Царівна-Несміяна.
Як спекотно співав у грудях світанок степовий
Сестриця з бою вітала.
Родилися сріблом
Гранат зміївся кісткою тендітно.
Хмільні, п'яні
Бійці спали.
А хто таїв докір сердитий
Обсипався листям у гучну осінь.
Світліли гіркі ковші,
Димилися люльки, тютюно турецьке.
Світліли гіркі ковші,
Чубук курився, тютюно турецьке.
Мовчав козак у вуса.
Мовчав козак у вуса.
Наказу чекав служивий...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родная 1998
Камчатка 2006
Дома не был 2010
На Урал 2016
Всадники 2016
Девочка летом 1986
Конь-огонь 2006
Уходили из дома 1991
Родная (Оружие 1998) 1998
Благодать 2007
Брату 2001
Иного не надо 1998
Ангелы рая 2010
Четыре стороны 2022
Улетай 1991
Иерусалим 1999
Толокно 2012
Сберегла 1994
Назад в подвалы 1990
Рокот рока 2016

Тексти пісень виконавця: Калинов Мост