Переклад тексту пісні Табачок турецкий - Калинов Мост

Табачок турецкий (оригінал)

Смеялась ты в ответ,
Искрились реки в косах темных.
Как долго я искал тебя
Царевна-Несмеяна.
Как жарко пел в груди рассвет степной
Сестрица с боя привечала.
Роднились серебром
Гранат змеился костью хрупко.
Хмельные, пьяные
Бойцы дремали.
А кто таил укор сердитый
Осыпался листьями в гулкую осень.
Светлели горькие ковши,
Дымились трубки, табачок турецкий.
Светлели горькие ковши,
Чубук курился, табачок турецкий.
Молчал казак в усы.
Молчал казак в усы.
Приказа ждал служивый…

Табачок турецкий (переклад)

Сміялася ти|відповідь,
Іскрилися річки в косах темних.
Як довго я шукав тебе
Царівна-Несміяна.
Як спекотно співав у грудях світанок степовий
Сестриця з бою вітала.
Родилися сріблом
Гранат зміївся кісткою тендітно.
Хмільні, п'яні
Бійці спали.
А хто таїв докір сердитий
Обсипався листям у гучну осінь.
Світліли гіркі ковші,
Димилися люльки, тютюно турецьке.
Світліли гіркі ковші,
Чубук курився, тютюно турецьке.
Мовчав козак у вуса.
Мовчав козак у вуса.
Наказу чекав служивий...