Переклад тексту пісні Спрячь лицо - Калинов Мост

Спрячь лицо (оригінал)

Спрячь лицо серой краской,
Врежь голодный кадык.
Дрогни легкой коляской
Кошельки прокатить.
Пах запри медной кашей
Молодцов посмешить.
И уйди мокрым кашлем,
Краем талой межи…
А хочешь — выбрось когти,
Зной-картуз заломи.
Хлебни канавы Охты
Мимо дыр-соломин.
Тут и поживится
Рой зубастых стебак.
А гибкие девицы
Залпом выпьют тебя
Без зазренья.

Спрячь лицо (переклад)

Сховай обличчя сірою фарбою,
Вріж голодний кадик.
Дрогні легким візком
Гаманці прокотити.
Пах запри мідною кашею
Молодці посмішити.
І йди мокрим кашлем,
Краєм талої межі.
А хочеш — викинь пазурі,
Спека-картуз заломи.
Хлібні канави
Повз дір-соломін.
Тут і поживиться
Рой зубастого стебла.
А гнучкі дівчата
Залпом вип'ють тебе
Без зазріння.