Переклад тексту пісні Севастополь - Калинов Мост

Севастополь (оригінал)

Как пришла лиха беда из-за моря синего
Враг нагрянул несчетный Севастополь-крепость забрать
Нам с тобой уступать было не с руки
Или грудь в крестах, или пухом земля
И сказал адмирал: «Неприятель силен
Встанем грудью навстречу, отступать дальше некуда
Будем биться геройски, Государь на нас надеется».
«За родное умрем», — прибавляли мы
Эти ночи и дни не забудем с тобой
Смерть косила ряды, разохотилась лютая
Супостат окаянный наседает бешено
Бьем картечью его, где штыком, где саблей вострою
Ох, кровей напилась, земля крымская,
Черноморский флот на дне покоится.
И все меньше нас, адмирал убит,
Но мы держимся из последних сил…
Черноморский флот…
И все меньше нас, адмирал убит,
Но мы держимся из последних сил…
Но мы держимся, держимся…

(переклад)

Як прийшла лиха біда через море синє
Ворог нагрянув незліченний Севастополь-фортецю забрати
Нам з тобою поступатися було не руки
Або груди в хрестах, або пухом земля
І сказав адмірал: «Ворог сильний
Встанемо грудьми назустріч, відступати далі нікуди
Битимемося геройськи, Государ на нас сподівається».
«За рідне помремо», — додавали ми
Ці ночі і дні не забудемо з тобою
Смерть косила ряди, розлютилася люта
Супостат окаянний насідає шалено
Б'ємо картеччю його, де багнетом, де шаблею гострою
Ох, кров'ю напилась, земля кримська,
Чорноморський флот на дні спочиває.
І все менше нас, адмірал убитий,
Але ми тримаємось з останніх сил…
Чорноморський флот…
І все менше нас, адмірал убитий,
Але ми тримаємось з останніх сил…
Але ми тримаємось, тримаємось...