Переклад тексту пісні Сентябрь - Калинов Мост

Сентябрь - Калинов Мост
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сентябрь, виконавця - Калинов Мост. Пісня з альбому Вольница, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 05.06.1997
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Сентябрь

(оригінал)
Сентябрь раздел яблони,
Зашелся дождем едким.
Простуженный день я бранил —
Не чувствовал рот метки.
Дорогу кромсал тропами,
В застолье водой грезил.
Цеплял облака стропами,
Крестился серпом лезвий.
Измену глотал хлопьями,
Грехи доверял лупам.
В бессилии тряс копьями,
Глаза закрывал трупам.
И липла молва стружками,
Слова рваных губ бог крал.
Глотавших меня кружками,
Последний поэт проклял.
Сентябрь раздел яблони,
Достатком забил ведра.
Когда в череп твой я проник —
Убит был рукой твердой.
(переклад)
Вересень розділ яблуні,
Зайшовся їдким дощем.
Простуджений день я лаяв —
Не відчував рот мітки.
Дорогу різав стежками,
Застілля водою мріяв.
Чіпляв хмари стропами,
Хрестився серпом лез.
Зраду ковтав пластівцями,
Гріхи довіряв лупам.
У безсиллі тряс списами,
Очі заплющував трупам.
І липла чутка стружками,
Слова рваних губ бог крав.
Той, хто ковтав мене гуртками,
Останній поет прокляв.
Вересень розділ яблуні,
Достатком забив відра.
Коли в череп твій я проник —
Убитий був твердою рукою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родная 1998
Камчатка 2006
Родная (Оружие 1998) 1998
Девочка летом 1986
Дома не был 2010
На Урал 2016
Конь-огонь 2006
Уходили из дома 1991
Всадники 2016
Ангелы рая 2010
Брату 2001
Благодать 2007
Четыре стороны 2022
Улетай 1991
Иного не надо 1998
Иерусалим 1999
Толокно 2012
Назад в подвалы 1990
Сберегла 1994
Умолчали 1995

Тексти пісень виконавця: Калинов Мост