Переклад тексту пісні Расскажи мне - Калинов Мост

Расскажи мне (оригінал)

Расскажи мне сквозь усмешку,
Что мы потеряли в спешке.
Расскажи мне, я заплачу,
Соль зрачков в ладонях спрячу.
Объясни мне боль и славу
Городов и их вассалов.
Прикажи — никто не спросит, —
Есть ли смысл, его приносит,
Ветер перемен.
Расскажи и я поверю,
Жизнь свою тебе доверю.
Я не раз вставал в колонны,
Лишь бы лозунг был достойным.
Грозно расправлял знамена,
Вехи помнил поименно.
За свинцовыми дождями,
За кровавыми речами
Видел новый день, светлый день.
Ныне славлю честь героев,
В списках помню павших воев.
Исковерканным сознаньем
Впитываю крохи знаний.
Замордованный досрочно,
Обезглавленный заочно.
Чья вина — никто не спросит,
Но надежду все ж приносит,
Ветер перемен.

Расскажи мне (переклад)

Розкажи мені крізь усмішку,
Що ми втратили в поспіху.
Розкажи мені, я заплачу,
Сіль зіниць у долонях сховаю.
Поясни мені біль і славу
Міст та их васалів.
Накажи — ніхто не запитає, —
Є сенс, його приносить,
Вітер змін.
Розкажи і я повірю,
Життя своє тобі довірю.
Я не раз вставав у колони,
Аби гасло було гідним.
Грізно розправляв прапори,
Віхи пам'ятав поіменно.
За свинцевими дощами,
За кривавими промовами
Бачив новий день, світлий день.
Нині славлю честь героїв,
У списках пам'ятаю полеглих воїв.
Понівеченою свідомістю
Вбираю крихти знань.
Замордований достроково,
Обезголовлений заочно.
Чия вина — ніхто не спитає,
Але надію все приносить,
Вітер змін.