Переклад тексту пісні Праздники прошли - Калинов Мост

Праздники прошли - Калинов Мост
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Праздники прошли, виконавця - Калинов Мост. Пісня з альбому Руда, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 19.01.2001
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Праздники прошли

(оригінал)
Маскарад окончен, яркий свет погас
Музыка стихла, ни тени прикрас
Друзья все рядом, но ты один —
Праздники прошли, нас поймали будни.
Еще вчера мы были пьяны,
Беспечно влюблялись, сегодня в обьятьях вины
Капкан захлопнут — пощады не жди.
Праздники прошли, нас догнали будни.
Проклятый закон житейских невзгод
Висит на плече, словно пес, — в погоню уйти не дает
Последний выдох — и ты господин;
Праздники прошли, нас догнали будни…
Й-е-эй-эй, и ты господин…
Праздники прошли.
(переклад)
Маскарад закінчено, яскраве світло погас
Музика стихла, тіні прикрас
Друзі все поруч, але ти один —
Свята пройшли, нас упіймали будні.
Ще вчора ми були п'яні,
Безтурботно закохалися, сьогодні в обіймах провини
Капкан захлопнуть— пощади не чекай.
Свята минули, нас наздогнали будні.
Проклятий закон життєвих негараздів
Висить на плечі, наче пес, — у погоню піти не дає
Останній видих - і ти - пан;
Свята минули, нас наздогнали будні.
Й-е-ей-ей, і ти пане…
Свята минули.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родная 1998
Камчатка 2006
Дома не был 2010
На Урал 2016
Всадники 2016
Девочка летом 1986
Конь-огонь 2006
Уходили из дома 1991
Родная (Оружие 1998) 1998
Благодать 2007
Брату 2001
Иного не надо 1998
Ангелы рая 2010
Четыре стороны 2022
Улетай 1991
Иерусалим 1999
Толокно 2012
Сберегла 1994
Назад в подвалы 1990
Рокот рока 2016

Тексти пісень виконавця: Калинов Мост