Переклад тексту пісні Правда проста - Калинов Мост

Правда проста (оригінал)

Правда проста – она в форме креста
Вобрала в себя контур Вселенной.
Истины ток, как желанный глоток
Протрезветь.
Болью утрат оседлаешь ветра
В резкий вой запоздалой сирены.
С каждым мгновением
Близок реченый рассвет.
Тлела петля в сердцевине нутра
И гортань обжигал запах вьюги.
В холод раздет, но перечить узде
Позабудь.
Ржавые дни, высыхает родник,
Плесневеют плоды Кали-Юги
В страхе малюет огрызок
Узлы новых пут.
Чёрные дыры
В мутных зрачках ни зги.
Спят командиры,
Раны зарёй прижги.
Брошена кость – патентованный гость
Предъявляет права на живое.
Сохнет печать и сгорают в печах
Колоски.
Хочется пить, но соседи скупы,
О судьбу никудышной завоешь.
Вспомнишь: в иные пределы
Ворота узки.
Дерзко волю в кулак и оптический зрак
Созерцает Небесное Царство.
Бронзовый слог, греет палец курок –
Ты готов.
Горечь и стыд, как тугие бразды,
Лечит дух неземное лекарство.
Щедро душу рубахой одели
Родных лоскутов.
Чёрные дыры
В мутных зрачках ни зги.
Спят командиры,
Раны зарёй прижги.
Спят командиры
В мутных зрачках ни зги.
Черные дыры…

Правда проста (переклад)

Щоправда проста – вона у формі хреста
Увібрала контур Всесвіту.
Істини струм, як бажаний ковток
Протверезіти.
Болю втрат осідлаєш вітру
У різке виття запізнілої сирени.
З кожною миттю
Близький річковий світанок.
Тліла петля в серцевині нутро
І гортань обпалював запах завірюхи.
У холод роздягнений, але суперечити вуздечку
Забудь.
Іржаві дні, висихає джерело,
Пліснявіють плоди Калі-Юги
У страху малює огризок
Вузли нових пут.
Чорні діри
У каламутних зіницях ні зги.
Сплять командири,
Рани зорею припали.
Кинута кістка – патентований гість
Пред'являє права живе.
Сохне друк та згоряють у печах
Колоски.
Хочеться пити, але сусіди скупі,
Про долю нікчемної завиєш.
Згадаєш: в інші межі
Ворота вузькі.
Зухвало волю в кулак і оптичну зору
Споглядає Небесне Царство.
Бронзовий склад, гріє палець курок
Ти готовий.
Гіркота і сором, як тугі кермо,
Лікує дух неземні ліки.
Щедро душу сорочкою одягли
Рідних клаптів.
Чорні діри
У каламутних зіницях ні зги.
Сплять командири,
Рани зорею припали.
Сплять командири
У каламутних зіницях ні зги.
Чорні діри…