Переклад тексту пісні Попрощаться - Калинов Мост

Попрощаться - Калинов Мост
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Попрощаться, виконавця - Калинов Мост. Пісня з альбому Пояс Ульчи, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 30.04.1994
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Попрощаться

(оригінал)
А я не успел попрощаться
С тобою до слез —
Легко обернуться обратно.
Простить без молитв —
Гривой старца дорос
Без обряда.
И белой тесьмой уберегся
В распадок глухой,
Роднился ветрами наградой,
Кольцо вековечить в полон колеса,
Смуглой рукой греть украдом.
Каким был —
Знобит лицом хмурый:
Не спрятать
Коровьи глаза
На ладони.
Клубит пыль,
Гудит следом улей,
Заплатой
Упрямит лоза, —
Пока не утонут
Молвой рукава в каравай
(переклад)
А я не встиг попрощатися
З тобою до сліз —
Легко обернутися назад.
Пробачити без молитов
Гривий старця доріс
Без ритуалу.
І білою тасьмою вберігся
У розпад глухий,
Народився вітрами нагородою,
Кільце віковічніти в повний колеса,
Смаглявою рукою гріти украдом.
Яким був —
Знобить обличчям похмурий:
Не сховати
Коров'ячі очі
На долоні.
Клубить пил,
Гуде слідом вулик,
Заплатою
Впертий лоза, —
Поки що не потонуть
Помовець рукава в каравай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родная 1998
Камчатка 2006
Дома не был 2010
На Урал 2016
Всадники 2016
Девочка летом 1986
Конь-огонь 2006
Уходили из дома 1991
Родная (Оружие 1998) 1998
Благодать 2007
Брату 2001
Иного не надо 1998
Ангелы рая 2010
Четыре стороны 2022
Улетай 1991
Иерусалим 1999
Толокно 2012
Сберегла 1994
Назад в подвалы 1990
Рокот рока 2016

Тексти пісень виконавця: Калинов Мост