Переклад тексту пісні Покоряясь весне - Калинов Мост

Покоряясь весне (оригінал)

Вздрогнув, застынут часы — это знак вдохновенья.
Чувствуя запахи трав, ты не сможешь спокойно вздохнуть.
И когда вдалеке протрубит заблудившийся странник,
Ты на хрустальном коне отправишься в путь.
Ужин в покинутом доме будет грустным и поздним.
Мать и отец не дождутся сына к столу.
В предрассветном покое, они вдруг услышат слабые звуки —
Это птицы запели в саду.
Покоритья весне.
Вечер настигнет тебя, умоляя уснуть.
Ты остановишь коня у безмолвной реки.
В сонной прозрачной воде, засмеются русалки,
Предлагая испить, сладкую чашу любви.
Покориться весне.
Звезды, мерцая вдали, вспыхнут чуть ярче.
Мраморный след на воде — это тайна Луны.
Нежно-сиреневый дым — это забытый напиток.
Наглотавшись его, ты увидишь забытые сны —
Покоришься весне.

(переклад)

Здригнувшись, застигнутий годинник — це знак натхнення.
Відчуваючи запахи трав, ти не зможеш спокійно зітхнути.
І коли вдалині протрубит заблуканий мандрівник,
Ти на кришталевому коні вирушиш у шлях.
Вечеря в залишеному будинку буде сумною і пізньою.
Мати і батько не дочекаються сина до столу.
У передсвітанковому спокої вони раптом почують слабкі звуки.
Це птахи заспівали в саду.
Підкорення весни.
Вечір наздожене тебе, благаючи заснути.
Ти зупиниш коня біля безмовної річки.
В сонній прозорій воді, засміються русалки,
Пропонуючи випити, солодку чашу кохання.
Підкоритися навесні.
Зірки, мерехтячи вдалині, спалахнуть трохи яскравіше.
Мармуровий слід на воді — це таємниця Місяця.
Ніжно-бузковий дим - це забутий напій.
Наковтавшись його, ти побачиш забуті сни
Підкоришся весні.