Переклад тексту пісні Пионеры - Калинов Мост

Пионеры (оригінал)

Всем нам в боях досталось
Не сосчитать потери.
Жгут боевые раны
Прошлое не тревожь!
Зорьку сыграет труба,
Ветер крыло расправит,
Знамени вольный парус
В сердце знакомая дрожь…
Новые пионеры
Песни в поход споют
Подвиги прозвенели
В звёздах пернатый путь.
Пусть я давно не молод,
Пыл поостыл мятежный,
Но поведёт, как и прежде,
Взгляд синеокий твой.
Ты позови — я отвечу,
Помнит тепло ладонь.
Видели нашу встречу
Осенью золотой.
Слышится звон хрустальный —
Это слились зеркала
Мы обручились тайной

Пионеры (переклад)

Усім нам у боях дісталося
Не порахувати втрати.
Джгут бойові рани
Минуле не тривож!
Зірку зіграє труба,
Вітер крило розправить,
Прапори вільне вітрило
Серце знайоме тремтіння…
Нові піонери
Пісні в похід заспівають
Подвиги продзвеніли
У зірках пернатий шлях.
Нехай я давно не молодий,
Пил охолонув бунтівний,
Але поведе, як і раніше,
Погляд синьоокий твій.
Ти поклич - я відповім,
Пам'ятає тепло долоню.
Бачили нашу зустріч
Восени золотий.
Чується дзвін кришталевий —
Це злилися дзеркала
Ми заручилися таємницею