Переклад тексту пісні Пионеры - Калинов Мост

Пионеры - Калинов Мост
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пионеры, виконавця - Калинов Мост. Пісня з альбому Ледяной походъ, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 30.09.2007
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Пионеры

(оригінал)
Всем нам в боях досталось
Не сосчитать потери.
Жгут боевые раны
Прошлое не тревожь!
Зорьку сыграет труба,
Ветер крыло расправит,
Знамени вольный парус
В сердце знакомая дрожь…
Новые пионеры
Песни в поход споют
Подвиги прозвенели
В звёздах пернатый путь.
Пусть я давно не молод,
Пыл поостыл мятежный,
Но поведёт, как и прежде,
Взгляд синеокий твой.
Ты позови — я отвечу,
Помнит тепло ладонь.
Видели нашу встречу
Осенью золотой.
Слышится звон хрустальный —
Это слились зеркала
Мы обручились тайной
(переклад)
Усім нам у боях дісталося
Не порахувати втрати.
Джгут бойові рани
Минуле не тривож!
Зірку зіграє труба,
Вітер крило розправить,
Прапори вільне вітрило
Серце знайоме тремтіння…
Нові піонери
Пісні в похід заспівають
Подвиги продзвеніли
У зірках пернатий шлях.
Нехай я давно не молодий,
Пил охолонув бунтівний,
Але поведе, як і раніше,
Погляд синьоокий твій.
Ти поклич - я відповім,
Пам'ятає тепло долоню.
Бачили нашу зустріч
Восени золотий.
Чується дзвін кришталевий —
Це злилися дзеркала
Ми заручилися таємницею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родная 1998
Камчатка 2006
Дома не был 2010
На Урал 2016
Всадники 2016
Девочка летом 1986
Конь-огонь 2006
Уходили из дома 1991
Родная (Оружие 1998) 1998
Благодать 2007
Брату 2001
Иного не надо 1998
Ангелы рая 2010
Четыре стороны 2022
Улетай 1991
Иерусалим 1999
Толокно 2012
Сберегла 1994
Назад в подвалы 1990
Рокот рока 2016

Тексти пісень виконавця: Калинов Мост