Переклад тексту пісні Накричали птицы - Калинов Мост

Накричали птицы - Калинов Мост
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Накричали птицы, виконавця - Калинов Мост. Пісня з альбому Оружие, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 30.09.1998
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Накричали птицы

(оригінал)
Накричали птицы белые дороги,
Талые сугробы молний с ливнями.
Чёрным опереньем опоясать стрелы,
Каменные свитки налегке прочесть.
Только Солнце просили наградой:
Кто искал объятий жарким поцелуем-
Голосом нездешним плавит пламя лам, пламя лам.
Звёздные чертоги в пыл мятежный пали,
Искрами рассвета косы заплетать.
Жаждой звали, свидетели Неба,
Жаждой пели:
Гнали лихолетья к огненным пределам
Пить стальную горечь, —
Солнце в небе пылало наградой!
Солнце в небе!
(переклад)
Накричали птахи білі дороги,
Талі кучугури блискавок з зливами.
Чорним пір'ям оперізувати стріли,
Кам'яні сувої легко прочитати.
Тільки Сонце просили нагородою:
Хто шукав обіймів жарким поцілунком-
Голосом нетутешнім плавить полум'я лам, полум'я лам.
Зоряні чертоги в пил бунтівний впали,
Іскрами світанку коси заплітати.
Спраги звали, свідки Неба,
Жаді співали:
Гнали лихоліття до вогненних меж
Пити сталеву гіркоту, —
Сонце в небі палало нагородою!
Сонце в небі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родная 1998
Камчатка 2006
Родная (Оружие 1998) 1998
Девочка летом 1986
Дома не был 2010
На Урал 2016
Конь-огонь 2006
Уходили из дома 1991
Всадники 2016
Ангелы рая 2010
Брату 2001
Благодать 2007
Четыре стороны 2022
Улетай 1991
Иного не надо 1998
Иерусалим 1999
Толокно 2012
Назад в подвалы 1990
Сберегла 1994
Умолчали 1995

Тексти пісень виконавця: Калинов Мост