Переклад тексту пісні Накричали птицы - Калинов Мост

Накричали птицы - Калинов Мост
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Накричали птицы, виконавця - Калинов Мост. Пісня з альбому Оружие, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 30.09.1998
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Накричали птицы

(оригінал)
Накричали птицы белые дороги,
Талые сугробы молний с ливнями.
Чёрным опереньем опоясать стрелы,
Каменные свитки налегке прочесть.
Только Солнце просили наградой:
Кто искал объятий жарким поцелуем-
Голосом нездешним плавит пламя лам, пламя лам.
Звёздные чертоги в пыл мятежный пали,
Искрами рассвета косы заплетать.
Жаждой звали, свидетели Неба,
Жаждой пели:
Гнали лихолетья к огненным пределам
Пить стальную горечь, —
Солнце в небе пылало наградой!
Солнце в небе!
(переклад)
Накричали птахи білі дороги,
Талі кучугури блискавок з зливами.
Чорним пір'ям оперізувати стріли,
Кам'яні сувої легко прочитати.
Тільки Сонце просили нагородою:
Хто шукав обіймів жарким поцілунком-
Голосом нетутешнім плавить полум'я лам, полум'я лам.
Зоряні чертоги в пил бунтівний впали,
Іскрами світанку коси заплітати.
Спраги звали, свідки Неба,
Жаді співали:
Гнали лихоліття до вогненних меж
Пити сталеву гіркоту, —
Сонце в небі палало нагородою!
Сонце в небі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родная 1998
Камчатка 2006
Дома не был 2010
На Урал 2016
Всадники 2016
Девочка летом 1986
Конь-огонь 2006
Уходили из дома 1991
Родная (Оружие 1998) 1998
Благодать 2007
Брату 2001
Иного не надо 1998
Ангелы рая 2010
Четыре стороны 2022
Улетай 1991
Иерусалим 1999
Толокно 2012
Сберегла 1994
Назад в подвалы 1990
Рокот рока 2016

Тексти пісень виконавця: Калинов Мост