Переклад тексту пісні Накричали птицы - Калинов Мост

Накричали птицы (оригінал)

Накричали птицы белые дороги,
Талые сугробы молний с ливнями.
Чёрным опереньем опоясать стрелы,
Каменные свитки налегке прочесть.
Только Солнце просили наградой:
Кто искал объятий жарким поцелуем-
Голосом нездешним плавит пламя лам, пламя лам.
Звёздные чертоги в пыл мятежный пали,
Искрами рассвета косы заплетать.
Жаждой звали, свидетели Неба,
Жаждой пели:
Гнали лихолетья к огненным пределам
Пить стальную горечь, —
Солнце в небе пылало наградой!
Солнце в небе!

Накричали птицы (переклад)

Накричали птахи білі дороги,
Талі кучугури блискавок з зливами.
Чорним пір'ям оперізувати стріли,
Кам'яні сувої легко прочитати.
Тільки Сонце просили нагородою:
Хто шукав обіймів жарким поцілунком-
Голосом нетутешнім плавить полум'я лам, полум'я лам.
Зоряні чертоги в пил бунтівний впали,
Іскрами світанку коси заплітати.
Спраги звали, свідки Неба,
Жаді співали:
Гнали лихоліття до вогненних меж
Пити сталеву гіркоту, —
Сонце в небі палало нагородою!
Сонце в небі!