| Кто я? (оригінал) | Кто я? (переклад) |
|---|---|
| Объясни мне меня, | Поясни мені мене, |
| Покажи мне меня, | Покажи мені мене, |
| Нарисуй меня твердой рукой. | Намалюй мене твердою рукою. |
| Мне так хочется знать, | Мені так хочеться знати, |
| Мне так важно понять, | Мені так важливо зрозуміти, |
| Для чего я и кто я такой. | Для чого я і хто я такий. |
| Я как загнанный зверь | Я як загнаний звір |
| Вереница дверей | Низка дверей |
| Разевает глубокую пасть. | Роззявляє глибоку пащу. |
| В небе клекот орла, | У небі клекотіння орла, |
| В небе трепет пера | У небі трепет пера |
| Не дают мне бесследно пропасть. | Не дають мені безслідно пропасти. |
| Как настиг в ночь оброк, | Як наздогнав у ніч оброк, |
| Безымянный упрек, | Безіменний закид, |
| Одолела гремучая хмарь, | Здолала гримуча хмара, |
| Поселила в груди боль, | Поселила в груді біль, |
| Принесла глазам соль, | Принесла очам сіль, |
| Расплескала плачь, злобу и ярь. | Розплескала плач, злість і яр. |
| Объясни мне меня, | Поясни мені мене, |
| Покажи мне меня. | Покажи мені мене. |
