Переклад тексту пісні Кольца алые - Калинов Мост

Кольца алые (оригінал)

Вот и приручили кольца алые — лёд плавится:
Весть дымится на устах.
Небо поважает тенью день, прощается
Данью рукотворной солнечной.
Стяги пеленают взоры зорь,
И слёзы жгут щёки — радости слёзы.
Посреди молвы, в берегах июня юного,
Опьянели мы…
Чарами кипели песни, заклинали ночь,
Горькие страдания.
Ветви обнимали стон вдов туманами сна,
Дети спали праведно.
Белые сугробы снега — повивальный дух:
Заново рождаемся.
Где степной пожар
Полыхал в зрачках победой, —
Реки страхи унесли:
Поминай как звали — видели.

Кольца алые (переклад)

Ось і приручили кільця червоні — лід плавиться:
Звістка димиться на вустах.
Небо шанує тінню день, прощається
Дани рукотворної сонячної.
Стяги сповивають погляди зорь,
І сльози джгуть щоки радості сльози.
Серед чутки, в берегах червня молодого,
П'яніли ми…
Чарами кипіли пісні, заклинали ніч,
Гіркі страждання.
Гілки обіймали стогін вдів туманами сну,
Діти спали праведно.
Білі кучугури снігу - повитуха:
Наново народжуємося.
Де степова пожежа
Палав у зіницях перемогою, —
Річки страхи забрали:
Поминай як звали — бачили.