Переклад тексту пісні Хорошо - Калинов Мост

Хорошо (оригінал)

В чёрном вихре седина луны в чудеса,
Дождь и снег за твоим окном, горькая ночь.
Рядом други, тишина и дым точь-в-точь.
Посветлели реки дум твоих — хорошо!
Путь-дорога высоко блестит — уходи!
Боль осенняя в груди звенит, погоди, не спеши.
Взгляд сестры торопит, помнит и ждёт, на помощь зовет.
Ранним утром опереньем гнедым
По сердцу ударит стрела — пора!
Хриплый ветер разорвёт узлы —
Началось!
Время молний северных.
Дерзкой трусой мы затеплим кристалл — хорошо!
Заискрится пламя в божий дар — хорошо!
Закипят любовью ледники — хорошо!
И сольются в поцелуй материки…
Горсть земли заветной в рукавах,
Песен добрых, хлеба каравай — молодым!
Благородство древнего вина
И ладони полные огня — молодым!
И ватагой юной в небеса полетим…
Рядом други, тишина и дым — летим…
Дождь и снег за твоим окном…
Горькая ночь…
Последняя ночь…

Хорошо (переклад)

В чорному вихорі сивина місяця в чудеса,
Дощ і сніг за твоїм вікном, гірка ніч.
Поруч інші, тиша і дим точнісінько.
Посвітліли ріки дум твоїх — добре!
Шлях-дорога високо блищить - йди!
Біль осінній в грудях дзвенить, постривай, не поспішай.
Погляд сестри квапить, пам'ятає і чекає, на допомогу кличе.
Раннього ранку оперенням гнідим
По серцю вдарить стріла — пора!
Хриплий вітер розірве вузли —
Почалося!
Час блискавок північний.
Зухвалою трусою ми затеплимо кристал — добре!
Заіскриться полум'я в божий дар — добре!
Закиплять любов'ю льодовики — добре!
І зіллються в поцілунок материки...
Жменя землі заповітної в рукавах,
Пісень добрих, хліба коровай — молодим!
Шляхетність стародавнього вина
І долоні повні вогню — молодим!
І ватагою юною в небеса полетимо...
Поруч друзі, тиша і дим — летимо...
Дощ і сніг за твоїм вікном…
Гірка ніч…
Остання ніч…