Переклад тексту пісні Имя назвать - Калинов Мост

Имя назвать (оригінал)

Не много и не мало по степям прошли
Хватали ртом соленым лоскуты жары,
Безумными глазами разгребали облака —
Дождя бы!
И падали на головы кувалдой потроха, распятых
Ремнями грудь хватали вдоль и поперек,
Кто верил снам горячим серой пылью лег,
Затылки рвали крики ждет гуляк перекосяк,
Расплата!
И рады были как поворотил коней казак, обратно
Перекрестком полдень дрогнул звонами выпало.
В синих блестках, пил дорогу доблестным выбором,
Вскрыл забрало сном младенца пугалом накричал.
Белым справил, полотенце мерить на два плеча
Ветер вымел, смыл рассветом клочья сырых волос.
В горе имя, гон расцветит если так повелось.
А помнишь побежденный январь?
Я безумно красивый
Упал в тебя раненой ивой, имя назвал.
Проклятый любить горячо, лед губами оплавить,
В прощеный день дикой расправы степью прощен.
Веткой писать тебе взглядом светить,
Имя назвать!
Видеть во сне Тибет, слышать цветы,
Имя назвать!
Веткой писать тебе взглядом светить,
Имя назвать!
Видеть во сне Тибет, слышать цветы,
Имя назвать!

(переклад)

Не багато і не мало по степах пройшли
Хапали ротом солоним клапті спеки,
Божевільними очима розгрібали хмари —
Дощу!
І падали на голови кувалдою потрухи, розп'ятих
Ременями груди хапали вздовж і поперек,
Хто вірив снам гарячим сірим пилом ліг,
Потилиці рвали крики чекає гуляк перекосяк,
Розрахунок!
І раді були як повернув коней козак, назад
Перехрестям опівдні здригнулися дзвонами випало.
У синіх блискітках, пив дорогу доблесним вибором,
Розкрив забрало сном немовля пугалом накричав.
Білим справив, рушник міряти на два плечі
Вітер вимів, змив світанком шматки сирого волосся.
У горі ім'я, гон розквітне якщо так повелося.
А пам'ятаєш переможений січень?
Я дуже красивий
Впав у тебе пораненою вербою, ім'я назвав.
Проклятий любити гаряче, лід губами оплавити,
У прощений день дикої розправи степом прощено.
Гілкою писати тобі поглядом світити,
Ім'я назвати!
Бачити у сні Тибет, чути квіти,
Ім'я назвати!
Гілкою писати тобі поглядом світити,
Ім'я назвати!
Бачити у сні Тибет, чути квіти,
Ім'я назвати!