Переклад тексту пісні Челом - Калинов Мост

Челом (оригінал)

Пообсохло молоко на моих губах,
Чувства буйные в тисках железных правятся.
Слово горнее меняет кровь и плоть.
Кончилось младенчество моё…
Как слепец на ощупь мыкался из края в край,
Тьму кромешную незримо осязал.
Пил её, глотал, нутро выплёвывал,
Веселился всласть, да что с калеки взять?
Сорвана завеса, вижу ясно, Господи.
Устрашился беспощадно истреблять обман.
Эй, не спи, вставай, есть, где казаковать!
И пылает меч начало удержать.
Бью челом вам, братья ангелы,
Одного в пути не бросили,
В бой не оставили.
Не отдали на потребу бесам-псам,
Отслужу!
Обнаженный, обездвиженный в глазах твоих,
Мысли бренные разобраны до малых крох.
Дай мне силы, волю воль исполнить благостно,
Не оставь меня без милостей твоих.
Пищу твёрдую готов принять безропотно,
Лучшие благословляйте в подвиг праведный.
Воды белые, крестившие меня,
Благодарен вам исполненным доверия.
Бью челом вам, братья ангелы,
Одного в пути не бросили,
В бой не оставили.
Не отдали на потребу бесам-псам,
Бью челом вам, братья ангелы,
Отслужу!
Предстоящий покой всех надежд венец,
Под защитой и водительством твоим,
Уповаю на тебя в делах служения,
Окропленный сердцем, верой неотступной…

(переклад)

Пообсохло молоко на моїх губах,
Почуття буйні в тиску залізних правляться.
Слово гірше змінює кров і тіло.
Скінчилося дитинство моє…
Як сліпець на дотик потикався з краю в край,
Темряву непроглядну незримо відчував.
Пив її, ковтав, нутро випльовував,
Веселився вдосталь, та що з каліки взяти?
Зірвано завісу, бачу ясно, Господи.
Залякався жорстоко винищувати обман.
Гей, неспи, вставай, є, де козакувати!
І палає меч почало утримати.
Б'ю чолом вам, брати ангели,
Одного в шляху не покинули,
У бій не залишили.
Не віддали на потребу бісам-псам,
Відслужу!
Голий, знерухомлений у очах твоїх,
Думки тлінні розібрані до маленьких крихт.
Дай мені сили, волю волю виконати благостно,
Не залиш мене без милостей твоїх.
Їжу тверду готовий прийняти покірно,
Кращі благословляйте в подвиг праведний.
Води білі, що хрестили мене,
Вдячний вам сповненим довіри.
Б'ю чолом вам, брати ангели,
Одного в шляху не покинули,
У бій не залишили.
Не віддали на потребу бісам-псам,
Б'ю чолом вам, брати ангели,
Відслужу!
Майбутній спокій всіх надій вінець,
Під захистом і керуванням твоїм,
Сподіваюся на тебе у справах служіння,
Окроплений серцем, вірою невідступною.