Переклад тексту пісні Den Sjette Sansen - Kaizers Orchestra

Den Sjette Sansen (оригінал)

Eg sko likt og sett mitt liv i perspektiv
i frå et helikopter
Og zoomt inn med lupe og studert
mine avgjørende punkter
Men sjøl om det er ingenting eg kunne gjort om
hadde det vært til hjelp i mitt neste liv om
eg fekk sjå mitt liv i perspektiv frå et helikopter
Og det hadde vært interessant og skrudd opp lyden og
hørt kva det var eg snakkte om
Men du måtte skrudd kraftig opp volumet
for så mange ord var tomme
Men oppe i det blå er det bare bråk fra propeller
Eg står ikkje inne for det eg sa heller
men det kunne vært interessant og skrudd opp lyden
og hørt kva det var eg snakkte om.
Om eg bare hadde et minimum av kontroll
på det eg har snakkt om
Om bare kvert år hadde vært en sesong
hadde eg snakkt om større ting neste gång
Og eg håper det er heim eg skal,
når eg ser en ambulanse
Hadde eg visst det eg vett i dag
hadde eg hatt et snev av en sjanse
Men alt eg gjor når livet gjekk meg imot var å danse
Til slutt sa det stopp for både meg og mitt hjerta
Eg håper det er heim eg skal, når eg ser en ambulanse

(переклад)

Мені подобається взуття, і я розглядаю своє життя в перспективі
з гелікоптера
І збільшив за допомогою лупи і вивчив
мої ключові моменти
Але хоча я нічого не міг з цим вдіяти
якби це було корисно в моєму наступному житті
Мені довелося побачити своє життя в перспективі з гелікоптера
І це було цікаво і збільшив гучність і
чув, про що я говорив
Але довелося різко збільшити гучність
бо стільки слів було порожнім
Але в синьому тільки шум від пропелерів
Я також не ручаюсь за те, що сказав
але це могло бути цікаво і збільшити гучність
і почув, про що я говорю.
Якби я мав мінімум контролю
про те, про що я говорив
Якби кожен рік був сезоном
якби наступного разу я говорив про важливіші речі
І я сподіваюся, що я йду додому,
коли я бачу швидку допомогу
Якби я знав те, що знаю сьогодні
якби у мене був натяк на шанс
Але все, що я робив, коли життя йшло проти мене, це танці
Зрештою, це зупинилося і для мене, і для серця
Я сподіваюся, що я вдома, коли побачу швидку допомогу