Переклад тексту пісні Medisin & Psykiatri - Kaizers Orchestra

Medisin & Psykiatri (оригінал)

Morgen kommer til en heilt ny dag
Du med dine spørsmål og meg med mine svar
Gi meg medisin, gi meg psykiatri
Eg gir deg ingenting annet enn mi tid
Morgen kommer til en heilt ny dag
Til mitt besvær og til ditt behag
Du ser på meg og trekker din konklusjon
Og i Dieter Meyers navn…
Du trekker din konklusjon i Dieter Meyers navn
De kler meg av, de kler meg av, de kler meg av
Du gir meg spørsmål og eg gir deg svar
Men eg har tenkt, og eg har tenkt og eg har tenkt
Dette her er min dag.
Nå stikker eg av
For eg vil ut, for eg vil ut for eg vil ut
De tok meg inn men det er kun for eg blei lurt
Her kommer eg til å blø, til å blø til eg dør
Når stikker eg av på ditt skift, herr Direktør
Morgen kommer til en heilt ny dag
Ikkje et sekund lenger.
Såpass er klart
Aldri om eg ligger her den dagen eg skal dø
Nå stikker eg av på ditt skift, herr Direktør

(переклад)

Завтра настане абсолютно новий день
Ви зі своїми запитаннями, а я зі своїми відповідями
Дайте мені ліки, дайте мені психіатрію
Я не даю тобі нічого, крім свого часу
Завтра настане абсолютно новий день
На мою незручність і на ваш смак
Ти дивишся на мене і робиш висновок
І від імені Дітера Майєра…
Ви робите свій висновок від імені Дітера Майєра
Роздягають мене, роздягають, роздягають
Ви задаєте мені запитання, а я даю вам відповіді
Але я думав, і я думав, і я думав
Це мій день.
Тепер я втікаю
Тому що я хочу піти, тому що я хочу, тому що я хочу вийти
Вони взяли мене, але це тільки тому, що мене обдурили
Тут я стікатиму кров’ю, доки не помру
Коли я втечу у вашу зміну, пане директоре?
Завтра настане абсолютно новий день
Ні на секунду більше.
Це зрозуміло
Ніколи, якщо я буду лежати тут у день, коли я помру
Тепер я біжу у вашу зміну, пане директоре