Переклад тексту пісні Siste Dans - Kaizers Orchestra

Siste Dans (оригінал)

Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og ditt skinn og bein
Kan eg få by på ein siste dans
Før du får hjertestans?
Med ein sommerfogell i magen
Spring og få luft under vingene på dragen
Kyss en prins og dans
Legg deg i armen hans
La deg forføra av ein røvar
Eg har plukka ein sekskløvar
Eg e én
De andre e fem
Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og ditt skinn og bein
Kan eg få setta på deg min blomsterkrans
Som eg har plukka når eg gekk hagelangs
Og med deg i mine tankar
E det presangar som vanke
Med fletter som jentene i Paris
Og kjæraster på benkene i Paradis
Enden e ikkje så langt vekke
Alle går bak meg i lang rekke
Eg går fremst
Eg går fremfor kem som helst
Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og…
Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og ditt skinn og bein
Med fletter som jentene i Paris
Og kjæraster på benkene i Paradis
Med fletter som jentene i Paris
Og kjæraster på benkene i Paradis

Siste Dans (переклад)

Ви повинні включити оберег
Стрибайте з підвіконня
І танцюй зі мною по дорозі
Тримайся за руку, коли диявол танцює пізно
І здуйте пил з себе, з вашої шкіри та кісток
Можна мені останній танець?
До зупинки серця?
З метеликом в животі
Стрибайте і набирайте повітря під крила повітряного змія
Поцілувати принца і танцювати
Ляжте йому на руку
Нехай вас спокусить розбійник
Я зірвав конюшину шестилистник
я один
Інші п’ять
Ви повинні включити оберег
Стрибайте з підвіконня
І танцюй зі мною по дорозі
Тримайся за руку, коли диявол танцює пізно
І здуйте пил з себе, з вашої шкіри та кісток
Можна мені надіти на вас свій квітковий вінок?
Яку я вибрав, коли гуляв по саду
І з тобою в думках
E він представлений як зазвичай
З косами, як у дівчат у Парижі
І подруги на лавочках в Раю
Кінець не так вже й далеко
Усі йдуть за мною в довгу чергу
Я йду першим
Я випереджаю хімію в будь-який час
Ви повинні включити оберег
Стрибайте з підвіконня
І танцюй зі мною по дорозі
Тримайся за руку, коли диявол танцює пізно
І здути з себе пил і…
Ви повинні включити оберег
Стрибайте з підвіконня
І танцюй зі мною по дорозі
Тримайся за руку, коли диявол танцює пізно
І здуйте пил з себе, з вашої шкіри та кісток
З косами, як у дівчат у Парижі
І подруги на лавочках в Раю
З косами, як у дівчат у Парижі
І подруги на лавочках в Раю