Переклад тексту пісні Markedet Bestemmer - Kaizers Orchestra

Markedet Bestemmer (оригінал)

Lang natts seilas til Singapore
Me skal gjer furore på markedet i Lahore
Og svarte katter smyger rundt mi datter
Snart bader me i Østens skatter
Mmm, markedet bestemmer
Mmm, markedet bestemmer
Mmm, markedet bestemmer
Følg ditt instinkt og ta det som det kommer
Hør lyden av fløyta til en slangetemmer
Det er ikkje opp til oss
For markedet bestemmer
For når eg drømmer er livet som det kunne vært
Om me to var sammen
For det kan de aldri ta fra meg
Gud vett at de har prøvd
Men ditt nærvær er fortsatt sterkt
For når eg drømmer
Alt svever fint forbi, eg glemmer sted eg glemmer tid
For når eg drømmer
Ingen kan ta fra meg det eg ser i drømme
Du har lovt at én dag skal me dra her ifra
Og om et speil kan ta så feil, då må alt vær et bedrag
Orda som du sa til meg i drømmane du planta for meg
Løfta meg opp, ut av min kropp til deg
Oh, og når eg våkner, eg står opp kver morgen, til et svart savn
Og når du mangler;
det er som å bli hogd i hjerta av en svart ravn
Og orda som du sa til meg i drømmane du planta for meg
Løfta meg opp, ut av min kropp til deg

Markedet Bestemmer (переклад)

Довга нічне плавання до Сінгапуру
Ми збираємося зробити фурор на ринку в Лахоре
А чорні коти підкрадаються до моєї доньки
Незабаром я купаюся в скарбах Сходу
Ммм, ринок вирішує
Ммм, ринок вирішує
Ммм, ринок вирішує
Слідкуйте за своїм інстинктом і приймайте його так, як воно є
Почуйте звук свистка приборкувача змій
Це не залежить від нас
За ринок вирішує
Бо коли я мрію, життя таке, як могло б бути
Якби ми були разом
Тому що вони ніколи не зможуть цього відібрати у мене
Бог знає, що вони намагалися
Але ваша присутність все ще сильна
Бо коли я мрію
Все пропливає мимо, я забуваю місце, забуваю час
Бо коли я мрію
Ніхто не може відібрати у мене те, що я бачу уві сні
Ти пообіцяв, що колись я піду звідси
І якщо дзеркало може бути таким неправильним, то все має бути обманом
Слова, які ти сказав мені у снах, які ти для мене посадив
Підніми мене з мого тіла до себе
О, і коли я прокидаюся, я щоранку встаю, до чорної міс
А коли ти пропав;
це наче порубане в серце чорного ворона
І слова, які ти сказав мені у снах, які ти для мене посадив
Підніми мене з мого тіла до себе