Переклад тексту пісні Våre Demoner - Kaizers Orchestra

Våre Demoner (оригінал)

Takk for nok en idé, men eg får aldri fred
Ingenting kan endra det
Mitt hjerta går i utakt, eg ser ut som et slakt
Snart stryker eg med
En manns golv er en annen manns tak
Ta det dag for dag
Eg trenger nytt preparat, en nye start
Før alt blir svart
For våre demoner
Har jagt oss i generasjoner
De kommer i alle versjoner
Kan kun stoppa dei med patroner
Så gje meg en
Få meg til himmelen
Eg har folda mine hender, spilt blod, knekt tenner
Nå sitter eg her
Krigen er ikkje over, de kommer når du sover når
Ingen ser
Denne hekseprosessen tar alle untatt presten
Han er en av de
Eg vett kva han koker på
Det brenner snart nå
Det ryker frå mi fortid

Våre Demoner (переклад)

Дякую за ще одну ідею, але я ніколи не відчуваю спокою
Ніщо не може змінити цього
Серце б’ється, я схожий на м’ясника
Скоро буду прасувати
Підлога для однієї людини — дах для іншої людини
Приймайте його день за днем
Мені потрібна нова підготовка, новий початок
Перш ніж все почорніє
Для наших демонів
Переслідує нас протягом поколінь
Вони бувають у всіх версіях
Зупинити їх можна тільки патронами
Так дайте мені одну
Віднеси мене до раю
Я склав руки, пролив кров, зламав зуби
Тепер я сиджу тут
Війна не закінчилася, вони приходять, коли ти спиш, коли
Ніхто не дивиться
Цей суд над відьмами бере на себе всіх, крім священика
Він один із них
Я знаю, що він готує
Зараз скоро горить
Це димить з мого минулого