| Eg er den siste som synger denne viså
| Я останній співаю цю пісню
|
| For ting har gått over stokk og stein her
| Бо тут все перейшло через палицю й камінь
|
| Ingen vinker frå sprinklene på Kringsjå
| Жодних хвиль від спринклерів на Крінгсьо
|
| Eller frå gruvene på 16
| Або з шахт 16
|
| For ved perrongen der lokomotivet stod
| Бо біля платформи, де стояв локомотив
|
| Fins nå ingenting bortsett frå ekkoet av en gjenlagt
| Тепер немає нічого, крім відлуння розслабленого
|
| Megafon
| Мегафон
|
| Som sa; | Це сказав; |
| siste avgang 15:30
| останнє відправлення о 15:30
|
| Eg er den siste som synger denne viså
| Я останній співаю цю пісню
|
| Toget har gått for de andre
| Поїзд пішов за іншими
|
| Det var tungt regn alltid, enten det var sommer eller
| Завжди був сильний дощ, чи то влітку, чи то
|
| Vinter der
| Там зима
|
| Og det står rissa inn i murene på Kringsjå
| А в стінах Крінгсьо є тріщини
|
| Det er lovd ut en dusør til den som kan få Henry
| Нагороду обіцяли кожному, хто зможе дістати Генрі
|
| Oppi kistå
| До труни
|
| For nogen blei nettopp stengt inne
| Бо хтось був просто замкнений всередині
|
| Andre har vært der si manns minne
| Інші були там, кажуть, пам'ять свого чоловіка
|
| Men Henry hadde en pisk som var så lang
| Але у Генрі був такий довгий батіг
|
| Ei stripa over ryggen, strø litt salt og få respekt
| Смужку через спину, трохи посолити і отримати повагу
|
| Trudde han
| Він подумав
|
| Men alt han ville ha var applaus, applaus
| Але він хотів лише оплески, оплески
|
| Men ikkje faen om me klapte for han
| Але не трахайся, якщо я за нього плескав
|
| Aldri om eg klapper for han
| Ніколи, якщо я плещу за нього
|
| Eg er den siste som synger denne viså
| Я останній співаю цю пісню
|
| Før hu går i glømmeboka
| Перед тим, як вона піде в небуття
|
| De hørte kviskring om kvelden når det var stille
| Вони чули шепіт увечері, коли було тихо
|
| Men aldri kva som blei sagt der inne
| Але ніколи те, що там було сказано
|
| Eg er den einaste frå gruvene på 16
| Я єдиний з шахт у 16 років
|
| Som kom seg ut av mørket
| Хто вибрався з темряви
|
| Eg fekk en pose gull med meg på reisen
| У дорогу я взяв із собою мішок золота
|
| Og klokka den var 15:30
| А було 15:30.
|
| Då eg tok siste avgang nogensinne | Коли я в останній раз вирушив |