Переклад тексту пісні Aldri Vodka, Violeta - Kaizers Orchestra

Aldri Vodka, Violeta (оригінал)

Violeta spør om tid kan endre alt
Ting som kommer, ting som har vært
Om svart kan bli kvitt og så svart igjen
Og tar du sted med i evalueringen
i såfall, er me på rett sted?
Og vil du ta meg med meg uansett kva som skjer
Men du må sjå fram eller sjå bak
For nå går du som i blinde.
Som i blinde
Og du, me kan godt sjå bak i lag
Men ikkje før tiå er inne.
Tiå er inne.
Hu er inne
og gamle minner vinner
Før då alt var fryd og alt var vin
Blomsterkransen min var din
Og tiå alltid stod heilt stille
Og månen stirte oss i senk med sitt syn
Me budde på landet
det tok en time til byn
Åh, for et bilde
Men du, me kan godt sjå bak i lag
Men ikkje før tiå er inne
Tiå er inne
Hold fast mi hånd far, ta ett skritt om gongen
så går me så lenge eg har luft igjen i ballongen
så finner me bror din og før kvelden er omme
er ingen gamle tanker vonde
Men Violeta.
Det har du godt av å vite, di mor
hun bobla over for ingenting
Beatrice har bare krutt.
Hu har ingen lunte
Åh men Violeta.
Når du som er hennes kjøtt og nas blod
kjenner det bobler for et skjeivt ord
ikkje drikk vodka då Violeta, bare lov meg
lov meg
Ikkje drikk vodka når det bobler i deg
Violeta
Men du er jo meir sånn som meg enn som mor
Det er ingen bobler i ditt blod
Hu er en, me er to
Det er sant du har fått di mors smil
Det er fint
Men ditt hjerta er mitt
Hu har sitt, og me har ett
Men aldri, aldri drikk vodka Violeta

Aldri Vodka, Violeta (переклад)

Віолета запитує, чи може час все змінити
Речі, які приходять, речі, які були
Якщо від чорного можна позбутися, а потім знову чорного
І ви берете місце в оцінюванні
якщо так, то ми в правильному місці?
І ти візьмеш мене зі мною, що б не сталося
Але потрібно дивитися вперед або дивитися позаду
Поки що ти ходиш як сліпий.
Як у сліпому
А вас, ми добре бачимо позаду в командах
Але не раніше десятої.
Десятка входить.
Вона в
і старі спогади перемагають
Раніше все було радістю і все було вином
Мій квітковий вінок був твоїм
А десять завжди стояли зовсім нерухомо
І місяць дивився на нас своїм поглядом
Ми робимо ставку на країну
до міста пішло годину
О, для картини
Але ви, ми бачимо позаду в командах
Але не раніше десятої
Десятка входить
Тримай мене за руку, батько, роби крок за кроком
тоді я йду до тих пір, поки в повітряній кулі залишиться повітря
тоді знайди мені свого брата і поки не закінчиться вечір
старі думки не є поганими
Але Віолета.
Тобі це корисно знати, твоя мати
вона ні за що не вибухнула
У Беатріс є лише порох.
У неї немає запобіжника
Але Віолета.
Коли ти її плоть і кров
відчуйте, що воно вибухає за кривим словом
не пий горілку тоді Віолета, просто пообіцяй мені
Пообіцяй мені
Не пийте горілку, коли вона в вас булькає
Віолета
Але ти більше схожа на мене, ніж на матір
У вашій крові немає бульбашок
Ху - один, я - два
Це правда, ти отримав усмішку своєї матері
Це добре
Але твоє серце моє
У неї своя, а у нас одна
Але ніколи, ніколи не пийте горілку Віолета