Переклад тексту пісні Begravelsespolka - Kaizers Orchestra

Begravelsespolka (оригінал)

All rise!
Ja det e meg.
Thank you, thank you…
Jo det e meg.
Det e ikkje lenger snakk om å tru
Det e nok heller tid for å innsjå et par ting
Ta for eksempel for 14 år si, då du blei født
Kem trur du va der?
Eg seier ikkje meir
Det e i begynnelsen og slutten av ditt liv
At eg glimrer med mitt nærvær, yes Sir
Og koffor trur du at eg e her?
For å bli underholdt?
Nei.
For å bli forstått?
Ja.
Du må ta meg på mitt ord.
Det e ikkje din fars bror du skal vær redd
Tvert imot det e di mor, oooh
For det e ikkje din drøm du leve
Et mareritt, det e ikkje ditt, det e di mor sitt
Det e på meg du skal dra kjensel
Når eg stryke deg ut med min pensel
Denne polka, det e denne du blei folk av
Hu du blei født av, ga deg gleden og smerten i ditt liv
Denne polka, denne får du aldri nok av
Av denne sangen er du kommet
Te denne sangen skal du bli
Nei, nok om meg.
La oss snakka litt om deg
Ka syns du om meg?
For det e ikkje sikkert du har tenkt på meg
Like ofte som eg har tenkt på deg
Har du tenkt på det?
Bare tenk så mange gonger eg har sitt det for meg
Visualisert og regissert din siste time
Nei, eg kan ikkje noge for det
Det e min natur
Eg legge mi sjel i det
Denne polka, det e denne du blei folk av
Hu du blei født av, ga deg gleden og smerten i ditt liv
Og denne polka, denne får du aldri nok av
Av denne sangen er du kommet
Te denne sangen skal du bli
Både du og meg har sett kor veien din går
Ka har mor di sin fing med det her å gjer?
Sei te 'na, det her e mitt show
Eg bestemmer tid og sted og lukt og fargespel
På alle som eg har sverga at det kunne bli folk av
Sei te di mor at ikkje rør min begravelsespolka
Denne polka, det e denne du blei folk av
Hu du blei født av, ga deg gleden og smerten i ditt liv
Denne polka, denne får du aldri nok av
Av denne sangen er du kommet
Te denne sangen skal du bli
Av denne sangen er du kommet
Te denne sangen skal du bli
Av denne sangen er du kommet
Te denne sangen skal du bli…

(переклад)

Всі вставайте!
Так це я.
Дякую дякую…
Так це я.
Це вже не питання віри
Мабуть, настав час усвідомити кілька речей
Візьмемо, наприклад, 14 років, скажімо, коли ти народився
Як ви думаєте, хто там?
Я більше не кажу
Це початок і кінець вашого життя
Що я сяю своєю присутністю, так, сер
А валіза, як ти думаєш, я тут?
Щоб розважитися?
Ні.
Щоб бути зрозумілим?
Так.
Ви повинні повірити мені на слово.
Тобі не треба боятися брата свого батька
Навпаки, це твоя мама, ооо
Тому що ти живеш не своєю мрією
Кошмар, не твій, а маминий
Це залежить від мене, щоб зрозуміти сенс
Коли я гладжу тебе своїм пензлем
Оця полька, це та, з якої ви стали людьми
Пам’ятайте, що ви народилися, подарували вам радість і біль вашого життя
Ця полька, ця, якою ніколи не набридаєшся
З цієї пісні ви прийшли
Чай цю пісню ти будеш
Ні, досить про мене.
Давайте трохи поговоримо про вас
я тобі подобаюсь?
Бо не впевнено, що ти думав про мене
Так часто, як я думав про тебе
Ви думали про це?
Тільки подумай, скільки разів я мав це в собі
Візуалізував і направляв вашу останню годину
Ні, я нічого не можу з цим вдіяти
Це моя природа
Я вклав у це свою душу
Оця полька, це та, з якої ви стали людьми
Пам’ятайте, що ви народилися, подарували вам радість і біль вашого життя
А ця полька, ця ніколи не набридаєшся
З цієї пісні ви прийшли
Чай цю пісню ти будеш
І ти, і я бачили твій шлях
Яке відношення до цього має твоя мама?
Привіт, це моє шоу
Я вибираю час і місце, запах і гру кольорів
Усім, кому я поклявся, що можуть бути люди
Скажи своїй матері, щоб вона не торкалася мого похоронного стовпа
Оця полька, це та, з якої ви стали людьми
Пам’ятайте, що ви народилися, подарували вам радість і біль вашого життя
Ця полька, ця, якою ніколи не набридаєшся
З цієї пісні ви прийшли
Чай цю пісню ти будеш
З цієї пісні ви прийшли
Чай цю пісню ти будеш
З цієї пісні ви прийшли
Чай цю пісню ти будеш...