Переклад тексту пісні Tusen Dråper Regn - Kaizers Orchestra

Tusen Dråper Regn (оригінал)

Eg ser at i kveld
Henger månen lågt
Og eg vett han må ha sett det
Det eg såg
Eg springer langs skinnene
Og hopper på et tog
Og det er bare meg og minnene
Frå et vondt år
Og ikkje alle ville vært en diamant
Hatt evig liv og vært brud for en fant
Nei, du må heller sikle
Etter meg som ditt smykke
Me suser avgårde langs bakken
Eg kjenner du puster meg i nakken
Det er som et dødsskrik når bremsene viser livstegn
Og me knuser tusen dråper regn
Og eg ser at i kveld
Henger månen lågt
Og eg vett han må ha sett det
Det eg såg
Eg trenger ingen forklaring
For å forstå
Din forretning med bror din
Han kom ut av det blå
Og ikkje alle kan forsvinne i en vind
Ta farvel og late som ingenting
Det kan sjå ut som du vinker,
Men eg ser på når du drukner
Og me skyter ut av tunneler
Og barnelatter har aldri vært så vakker
Det er som et dødsskrik når bremsene viser livstegn
Og me knuser tusen dråper regn
Barnelatter har aldri vært så vakker

(переклад)

Я бачу це сьогодні ввечері
Місяць висить низько
І я знаю, що він, напевно, це бачив
Що я бачив
Я біжу по рейках
І сідай на потяг
І це тільки я і спогади
З поганого року
І не кожен був би діамантом
Мала вічне життя і була нареченою для шанувальника
Ні, краще слини
Після мене як твоя прикраса
Ми пливемо по землі
Я знаю, що ти дихаєш мені в шию
Це як передсмертний крик, коли гальма подають ознаки життя
І ми роздавимо тисячу крапель дощу
І я бачу це сьогодні ввечері
Місяць висить низько
І я знаю, що він, напевно, це бачив
Що я бачив
Мені не потрібні пояснення
Зрозуміти
Твої справи з братом
Він вийшов раптово
І не кожен може зникнути на вітрі
Попрощайся і нічого не прикидайся
Може виглядати так, ніби ти махаєш рукою,
Але я дивлюся, коли ти тонеш
І ми стріляємо з тунелів
А дитячий сміх ще ніколи не був таким красивим
Це як передсмертний крик, коли гальма подають ознаки життя
І ми роздавимо тисячу крапель дощу
Ще ніколи дитячий сміх не був таким красивим