Переклад тексту пісні Tumor i ditt hjerta - Kaizers Orchestra

Tumor i ditt hjerta (оригінал)

Spring øve gjerdet der som værhanen stod
Gå midt ut på jordet, der som ingenting gror
Grav opp mine drømmer, den som finner får
Gå med de i håvet, eller hiv de på et bål
Forsvinn til vinter, og kom fram til vår
Legg ner dine kort, vinnaren står
Nå ser du at sånn kan det gå
Som ringane i vatnet blir du større
Som en tumor i ditt hjerta blir du verre
Store spørsmål som kem har du vært, kem skal du bli
Eg gir deg ingenting aent enn mi tid
Ka skal du sei når du står framfor Vårherre?
Nå er det din tur dessverre
Nogen drømmer skal du bare sjå rett igjennom
Nogen har allerede hendt
Nogen er så stygge, du vil ikkje vær de bekjent
De er allerede brent
Nogen drømmer må du la modna litt.
La de modna bittelitt
Og de beste skal du frysa ner i ei bøtte med is i
Vent så til det blir vår
Det er som med blomster då drømmer gror
Så tar du fram den bøttå med drømmer som du la is i
Så blir det tydelig ka som kommer til å skje
Med alle sammen rundt deg og med deg til og med
Og kunne du spart deg en sesong med smerte
Om du visste du hadde en tumor i ditt hjerta

Tumor i ditt hjerta (переклад)

Стрибайте в огорожі, де стояв флюгер
Вийдіть на середину поля, де нічого не росте
Розкопай мої мрії, хто знайде овець
Іди з ними на сінник або тягни їх на багаття
Зникають до зими, а прилітають навесні
Покладіть свої карти, переможець залишається
Тепер ви бачите, що так може бути
Як кільця в озері, ти стаєш більшим
Як пухлина в серці, тобі стає гірше
Великі запитання, як-от chem ви були, chem ви збираєтеся бути
Я не даю тобі нічого, крім свого часу
Що ти скажеш, коли станеш перед нашим Господом?
Тепер ваша черга, на жаль
Деякі мрії ви просто повинні побачити наскрізь
Хтось уже трапився
Хтось такий потворний, ти не хочеш бути їм відомим
Вони вже спалені
Деяким мріям потрібно дати трохи дозріти.
La de modna bittelitt
А найкраще заморозити у відрі з льодом
Тоді почекайте, поки настане весна
Це як з квітами, коли мрії ростуть
Потім ви виносите палець на нозі з мріями, в які ви клали лід
Тоді стає зрозуміло, що буде
З усіма навколо і навіть з тобою
І чи могли б ви позбавити себе сезону болю
Якби ви знали, що у вас пухлина в серці