Переклад тексту пісні Stjerner I Posisjon - Kaizers Orchestra

Stjerner I Posisjon (оригінал)

I siste instans fins det ingenting annet enn her og nå
Det e nok derfor det e så vanskelig å forstå
Alt koke ner te kor du står og ser og ka du ser på
Og det du har kokt ner blir å endra seg
Og alle du har kjent og alle som du vil bli kjent me komme ut
Og alle tanker du har tenkt har tenkt og alle drømmer du drømt tar slutt
Et tre strekke greiner inn ditt vindu og du går ut
Du ser din onkel sammen med Cecilia I. Velur
Du ser djevelen gå hånd i hånd me din far, god tur
Skjebnen ligge alltid på lur
Og alle du har kjent og alle som du vil bli kjent me komme ut
Og alle tanker du har tenkt tenkt og alle drømmer du har drømt tar slutt
Og du har ditt minne fra kvert navn du ser når rulleteksten går
Tenkt om me konne levd igjen i år
Alt går mot ein ende og te slutt får du ein brist eller et sår
Plaster e for kids så heller blås
Det e din tid, Det e ditt år (Stjerner i posisjon)
Ja, det e nå
Det e ditt sted, Det e ditt fort
Det e perfekt som ein stjerna i posisjon
Har du hatt øyeblikk kor verden har stått heilt i ro
Og for deg sjøl har du tenkt «tenk om me konne vert to»
Og kor du har bevegt deg og ingen har sitt deg sveva ront i ein hatt me di mor
Og sett at;
brønnen har gått tomt i ditt liv, å bruer så du brant me et smil
Og alle tanker du har tenkt tenkt og alle drømmer du har drømt og
Alle du har kjent og alle som du vil bli kjent me komme ut
Og du har ditt minne fra kvert navn du ser når rulleteksten går
Tenkt om me konne levd igjen i år
Alt går mot ein ende og te slutt får du ein brist eller et sår
Plaster e for kids så heller blås
Det e din tid, det e ditt år (Stjerner i posisjon)
Ja, det e nå
Det e ditt sted, Det e ditt fort
Du e perfekt som en konfekt med appelsin og rom, eg plukke deg ner
Du e min stjerna i posisjon
Som ein stjerna

(переклад)

Зрештою, немає нічого, крім «тут і зараз».
Напевно, тому це так важко зрозуміти
Все зводиться до чайного хору, ти стоїш і дивишся, і ка дивишся
І те, до чого ви звелися, зміниться
І всі, кого ви знаєте, і всі, кого ви хочете знати, виходять
І всі думки, які ви думали, подумали, і всі мрії, про які ви мріяли, закінчуються
Дерев’яна натяжка розгалужується у ваше вікно, і ви виходите
Ви бачите свого дядька з Сесілією І. Велюр
Бачиш, як диявол йде рука об руку з твоїм батьком, удачі
Доля завжди ховається
І всі, кого ви знаєте, і всі, кого ви хочете знати, виходять
І всі думки, які ви думали, і всі мрії, які ви мріяли, приходять до кінця
І у вас є пам’ять про кожне ім’я, яке ви бачите під написом
Подумай, чи зможемо ми знову прожити цього року
Все йде до кінця, і зрештою ви отримуєте розрив або рану
Штукатурка для дітей так швидше дути
Це твій час, це твій рік (зірки в положенні)
Так, це зараз
Це твоє місце, це твоя фортеця
Він ідеально підходить як зірка в положенні
Чи були у вас моменти, коли світ повністю зупинився
А для себе ви подумали: «А що, якби ми могли прийняти двох»
А коли ви переїхали і ніхто не сів, ви плаваєте в капелюсі з мамою
І побачите це;
криниця спорожніла в твоєму житті, до мостів, щоб ти спалив мені усмішку
І всі думки, які ви думали, думали, і всі мрії, які ви мріяли і
Виходять усі, кого ви знаєте, і всі, кого ви хочете познайомитися
І у вас є пам’ять про кожне ім’я, яке ви бачите під написом
Подумай, чи зможемо ми знову прожити цього року
Все йде до кінця, і зрештою ви отримуєте розрив або рану
Штукатурка для дітей так швидше дути
Це твій час, це твій рік (зірки в положенні)
Так, це зараз
Це твоє місце, це твоя фортеця
Ти ідеальний кондитер з апельсином і ромом, я тебе забираю
Ти моя зірка на посаді
Як зірка