Переклад тексту пісні Perfekt I En Drøm - Kaizers Orchestra

Perfekt I En Drøm (оригінал)

Et tre strekker greiner inn ditt vindu
Du går ut i den blå natt
Og setter deg med meg
Og glir ut i en svart hatt
Du smykker deg med månen
Som ei perla henger han der rundt din hals
Du vrikker deg i bålet som en flamme
På St. Hans
Er verden blitt gal eller er det bare meg?
Den er vakrere nå enn han noen gong var før eg traff deg
Du ser tusen stjerner skyter ut, og du får tusen ønsker oppfylt
Og alle du har kjent, og alle som du vil bli kjent med kommer ut
Du plukker sola ned, somen kofekt med appelsin smaker skjønt
Du lukker dine øyelokk, for alt er perfekt i en drøm
Er død som å være i et liv?
Eller som vær i en drøm?
Snakker du med kråker?
Kan du legge deg i en åker på svøm?
Kan du stå der du står nå
Og på et knips dukka opp lenger sør?
I så fall er du midt i mellom
Livet og en drøm, eller din død
Er verden blitt gal eller er det bare meg?
Den er vakrere nå enn han noen gong var før eg traff deg
Du ser tusen stjerner skyter ut, og du får tusen ønsker oppfylt
Og alle du har kjent, og alle som du vil bli kjent med kommer ut
Du plukker sola ned, somen kofekt med appelsin smaker skjønt
Du lukker dine øyelokk, for alt er perfekt i en drøm

Perfekt I En Drøm (переклад)

Дерево простягає гілки у твоє вікно
Виходиш у блакитну ніч
І поставити тебе зі мною
І вислизає в чорному капелюсі
Ти прикрашаєшся місяцем
Він, як перлина, висить у вас на шиї
Ти хитаєшся у вогні, як полум'я
У Сент-Ганс
Світ збожеволів, чи це тільки я?
Зараз він красивіший, ніж будь-коли до того, як я зустрів тебе
Ти бачиш, як спалає тисяча зірок, і ти реалізуєш тисячу бажань
І виходять усі, кого ти знаєш, і всі, з ким хочеш зустрітися
Вибираєте захід сонця, хоч якийсь кофект зі смаком апельсина
Закриваєш повіки, бо уві сні все ідеально
Чи смерть як життя в житті?
Або як уві сні?
Ви розмовляєте з воронами?
Чи можна лягти в поле купатися?
Чи можете ви стояти там, де ви стоїте зараз
І блискавично з'явилися південніше?
У такому випадку ви посередині
Життя і мрія, або твоя смерть
Світ збожеволів, чи це тільки я?
Зараз він красивіший, ніж будь-коли до того, як я зустрів тебе
Ти бачиш, як спалає тисяча зірок, і ти реалізуєш тисячу бажань
І виходять усі, кого ти знаєш, і всі, з ким хочеш зустрітися
Вибираєте захід сонця, хоч якийсь кофект зі смаком апельсина
Закриваєш повіки, бо уві сні все ідеально