Переклад тексту пісні Med en gong eg når bånn - Kaizers Orchestra

Med en gong eg når bånn (оригінал)

Så du seier, darling vind
Blås i seilet og los meg inn
Eg er framme med en gong eg når bånn
Eg er langt frå kysten når bølgene slår
Min sang er rusten og min hals er sår
Eg er framme med en gong eg når bånn
Vær så snill og fly heim en beskjed
og lov meg å fortell han uansett ka som skjer
Sei eg er glad her på mitt hav
Sei eg synger min sang
Holder pusten under vann
Sei eg sank, men er framme
med en gong eg når bånn
Og om du flyr på ei med langt krøllete hår
som slår pusten ut av deg når hu går
sei hu er i min sang når eg synker til bånns
Fint om du husker å ta posten inn
og det einaste eg eige har eg gjort til din
og det er denne sangen her, som eg synger på vei til bånns

Med en gong eg når bånn (переклад)

Отже, ти виграв, любий вітре
Надуйте вітрило і впустіть мене
Я там, як тільки доїжджаю до кордону
Я далеко від берега, коли б'ють хвилі
Моя пісня іржава і горло болить
Я там, як тільки доїжджаю до кордону
Надішліть повідомлення додому, будь ласка
і пообіцяй мені розповісти йому все, що трапиться
Скажи, що я щасливий тут, на своєму морі
Скажи, що я співаю свою пісню
Затримує дихання під водою
Сказав, що я потонув, але я тут
як тільки я досягну кордону
А якщо летіти на одному з довгим кучерявим волоссям
від якого перехоплює подих, коли ти йдеш
скажи, що ти в моїй пісні, коли я опускаюся до båns
Добре, якщо ви не забудете прийняти пошту
і єдине, що я маю, я зробив вашим
і ось цю пісню я співаю по дорозі на залізницю