Переклад тексту пісні Maskineri - Kaizers Orchestra

Maskineri (оригінал)

Du spør meg om eg trur på at det fins en sjangs for at dette består
Men det er ikkje det som blir sagt det kommer an på
Men tanken
Trur du den som er blind ikkje ser nogenting, og hvis han ser litt
Trur du kun han ser svart kvitt?
Eller trur du på at han faktisk kan sjå
Fargen
Det virker som alt eg har gjort mangler sjel
Og den tanken eg har hatt blir bare slått i hjel
Av en ny og tusen gonger større idé som vil ha meining
Til knes er det vatn, i min båt er det hol, eg propper trebeinet mitt i
Me må ro med kver åra, det fins ikkje tid til dagreveri
Ta på slips, ta på floss, ta fram skitne triks og legg heile hjerta i
Smør med svart, smør med kvitt og med matt
Sånn at me får et blankt maskineri
Sett deg i midten og ta deg en tår, så tar me et tak med våre årer
Og så ror me til Himmelen med min whiskybåt
Til det blir morning
Og du ser med en gong me kommer fram.
Bølgene slår, og me ser land
Maskinen er på, alt me skal nå
Er å holde maskinen i gang
Takk Gud og pris, for eg ser ikkje på det sånn
Eg har 50 mann som ser klart, ikkje en ser bånn

Maskineri (переклад)

Ви запитуєте мене, чи вірю я в те, що це існує
Але йдеться не про це, це залежить
Але думка
Думаєте, той, хто сліпий, нічого не бачить, а якщо бачить трохи
Ти думаєш, що тільки він бачить чорних позбутися?
Або ви вірите, що він дійсно може бачити
Колір
Здається, у всьому, що я зробив, не вистачає душі
І думка, яка у мене була, — це просто вбити
Про нову і в тисячу разів більшу ідею, яка матиме сенс
До колін вода, в моєму човні дірка, я туди забиваю дерев’яну ногу
Кожні чотири роки доводиться веслувати, на дитячий сад часу немає
Одягніть краватку, вдягніть мулину, придумайте підступи і вкладайте в це все своє серце
Масло з чорним, масло з рід і з матовим
Щоб ми отримали блискучу техніку
Сядьте посередині і візьміть сльозу, потім візьміться за наші вени
А потім я веслую до раю на своєму човні з віскі
Поки не настав ранок
І ви побачите, як тільки ми приїдемо.
Хвилі б’ють, і ми бачимо землю
Машина включена, все що нам потрібно зараз
Полягає в тому, щоб машина працювала
Слава Богу і хвала, бо я на це не так дивлюся
У мене є 50 чоловіків, які бачать чітко, жоден не бачить заборони