Переклад тексту пісні Enden Av November - Kaizers Orchestra

Enden Av November (оригінал)

Vent, darling, vent meg i enden av november
Du kjenner meg ikkje igjen, for eg er ikkje meg sjøl lenger
Eg minner kanskje om meg sjøl utenpå
Men eg ser ut som en krig bak det som du kan sjå
Alt eg vil gi for å ver hos deg nå
Og la mi hånd gli gjennom ditt hår
Og min doktor sa, hey, tid er relativt
Kor lenge trur du han ga meg
Til enden av november
Send, darling, send nogen ord til meg som fenger
Og sett av et kryss heilt i enden av november
Eg ser svart røyk i bånn av mitt stearinlys
Er det et godt tegn
Eg ser tida føyk
Eg holder heller pusten livet ut
Vinden blåser feil vei
Her er min siste sang
Nå setter eg til min siste klut
Min hud er i brann
Og temperaturen stiger, til 45 i feber
I enden av november
Nå håper eg brevet kommer fram til deg i tide
Mine ord er fra hjerta, mine tanker er frie
Du må stå inne for det du får ut av livet
For det er ingen som går ut av livet i live
Som min doktor sa, hey, tid er endelig
Kor lenge trur du han gav meg
Til enden av november

Enden Av November (переклад)

Почекай, люба, чекай мене в кінці листопада
Ти мене не впізнаєш, бо я вже не сам
Я можу нагадати про себе зовні
Але я виглядаю як війна за тим, що ви бачите
Все, що я хочу дати, щоб залишитися з тобою зараз
І нехай моя рука ковзає по твоєму волоссю
І мій лікар сказав: привіт, час відносний
Як ви думаєте, скільки часу він мені дав?
До кінця листопада
Пошли, любий, будь-які слова пришлі мені як ловцю
І поставили хрест повністю наприкінці листопада
Я бачу чорний дим у смужці моєї свічки
Це хороший знак
Я бачу, що час летить
Я краще затамував дихання на все життя
Вітер дме не в ту сторону
Ось моя остання пісня
Тепер я одягнув свою останню тканину
Моя шкіра горить
А температура підвищується, до 45 в лихоманці
Наприкінці листопада
Тепер я сподіваюся, що лист надійде до вас вчасно
Мої слова від серця, мої думки вільні
Ви повинні ручатися за те, що ви отримуєте від життя
Бо немає нікого, хто вийде з життя живим
Як сказав мій лікар, час спливає
Як ви думаєте, скільки часу він мені дав?
До кінця листопада