| Det fins to typer folk
| Є два типи людей
|
| Den eine er alle de andre og den andre er meg
| Один – це всі інші, а інший – це я
|
| Jorda spinner rundt seg og tar alle med seg
| Земля крутиться і всіх забирає з собою
|
| Men eg spinner bare rundt meg
| Але я просто обертаюся навколо себе
|
| Om eg går med håve høgt
| Якщо дуб іде з граблями високо
|
| Går med håve lågt
| Іде з низькими граблями
|
| Går ingen med meg
| Зі мною ніхто не йде
|
| Alle ser på kverandre og
| Всі дивляться один на одного і
|
| Elsker kverandre men
| Люблю кверандре але
|
| Ingen ser meg
| Ніхто мене не бачить
|
| Og eg fant ingen svar i bånn av et rødvinsglass
| І я не знайшов відповіді в забороні келиха червоного вина
|
| Det er ingen som har verken tid eller plass
| Немає нікого, хто не має ні часу, ні простору
|
| Med meg går det ner
| Зі мною це падає
|
| Ner til Fanden med sjumilssteg
| Вниз до диявола на сім миль
|
| Det var to som ville ha meg
| Мене хотіли двоє
|
| Den eine han fekk meg og den andre er deg
| Один він отримав мене, а інший - це ти
|
| Men om det var en eg sko ha gitt meg hen te
| Але якщо це був, наприклад, черевик, дайте мені курячий чай
|
| Då vett eg kem
| Тоді я знаю
|
| Ingen andre enn deg
| Ніхто інший, як ти
|
| Eg har hørt Herren gir, hørt Herren tar
| Я чув, як Господь дає, я чув, як Господь брав
|
| Men det angår ikkje meg
| Але це мене не стосується
|
| All den tid eg har levd, all den tid eg har bedt
| Весь час я жив, весь час молився
|
| Har Han aldri latt høre fra seg
| Хіба Він ніколи не дав нам знати
|
| Men eg fant ingen svar sjøl om eg leste det svart på kvitt
| Але я не знайшов відповіді, навіть якщо прочитав її чорно-білим
|
| Ingen kommentar på det eneste spørsmålet mitt
| Без коментарів до мого єдиного запитання
|
| Med meg går det ner
| Зі мною це падає
|
| Ner til Fanden med sjumilssteg | Вниз до диявола на сім миль |