Переклад тексту пісні Kalifornia - Kaizers Orchestra

Kalifornia (оригінал)

Røyke sigar, snakke om mitt liv
Tar av meg hatten og eg tar deg ditt liv
Ingen tålmodighet mi tid er hellig
Eg kan alle triks i boka, du kan læra di
Me ska drikke Absinth i lag, begge blir nervevrak
Og minst en av oss ikkje ser land
For han er pasient og kamerat, diagnose og fylleprat
Alle teoriar holder vann
Drøm om Kalifornia, drøm om Kalifornia
Min sjel har fått sår, eg ga deg dine beste år
For eg har hørt de trur ikkje på Gud
De bryr seg kun om koss de ser ut
Motivet er alltid skjult, de psyker deg ut, lyge og slår deg ut
Og du, det erkje som du sku tru, du kankje bare snu
(Du e aleina) Mer enn du beregna
Han tie og nikke, snakker kun med blikket
Det er aldri et sekund han e i tvil
For han er ditt patronat, du spiser frå hans fat
Du har fått en satans bra deal
Gløm om Kalifornia, bare gløm om Kalifornia
Min sjel har fått sår, eg ga deg dine beste år
For du, du trur ikkje på Gud.
Røyke sigar og snakke om mitt liv
Tar av meg hatten og eg tar deg ditt liv
Ingen tålmodighet mi tid er hellig
Eg kan alle triks i boka, du kan læra di
Om du går mod din egen familie
Ska me drikka Absinth og diskutera det
Du skakje reisa du, det her er svik
E du nysgjerrig vil du veta om du ser godt ut som lik
Du knekke lett som ei fyrstikka
Bomdiddibombom, eg har revolvara
Ser deg nok kjenner deg og dina
Skal me røyge fredspipe eller slåkka'an.

Kalifornia (переклад)

Курю сигару, розповідаю про своє життя
Зніми з мене капелюха, і я заберу твоє життя
Жодне терпіння в мій час не є святим
Я знаю всі хитрощі в книзі, ти можеш навчитися своїм
Ми будемо пити абсент в командах, обидва стануть нервами
І хоча б один із нас землі не бачить
Бо він терплячий і товариш, діагноз і пияцтво
Усі теорії тримають воду
Мрія про Каліфорнію, мрія про Каліфорнію
Моя душа поранена, я подарував тобі найкращі роки
Бо я чув, що вони не вірять у Бога
Їх хвилює лише поцілунок, на який вони схожі
Мотив завжди прихований, вас психують, брешуть і нокаутують
А ти, це не так, як ти правдивий, ти можеш просто обернутися
(Ти один) Більше, ніж ти розраховуєш
Він мовчить і киває, розмовляючи лише очима
Він ніколи не сумнівається
Бо він ваше заступництво, ви їсте з його страви
У вас до біса хороша угода
Забудьте про Каліфорнію, просто забудьте про Каліфорнію
Моя душа поранена, я подарував тобі найкращі роки
Для вас ви не вірите в Бога.
Курю сигару і розповідаю про своє життя
Зніми з мене капелюха, і я заберу твоє життя
Жодне терпіння в мій час не є святим
Я знаю всі хитрощі в книзі, ти можеш навчитися своїм
Чи йдеш ти проти власної родини
Давайте вип'ємо абсент і обговоримо це
Ви трясете, подорожуєте, це зрада
Якщо вам цікаво, ви дізнаєтеся, чи добре ви виглядаєте як труп
Ви легко тріскаєтеся, як сірник
Бомдіддібомбом, у мене револьвара
Побачиш, ти, напевно, знаєш себе і своїх
Чи будемо ми курити люльку миру чи slakka'an.