Переклад тексту пісні Jævel av en tango - Kaizers Orchestra

Jævel av en tango (оригінал)

Lengst inne på Dieter Meyer satt Clementine
Ingenting fungerte som restitusjon, og aller minst medisin
For det fins ingen kur mot kjærlighetssorg
Spesielt ikkje etter det han gjorde
Så Clementine tok på seg kjole og parfumen Mango og spilte banjo
Og hun sang skatt, kor er du i natt
Kom inn i min drøm min skatt
Eg har min danse kjole på, min hals dufter Mango
Om du hadde vært min mann nå, skulle me danst, danst, danst
En jævel av en tango
Men for Senor Flamingo var situasjonen en såkalt vinn vinn situasjon
Enten blei Clementine hans fru og hans alt
Ellers hadde han hu fem år på sin anstalt
Og hun sa, folk tar ikkje en gong betalt for å gjør en jobb
Og klype av en fyr som deg sjøl og hun sa
Alt går mot en ende og til slutt får du en brist
Du kan være sikker på de knekker deg til sist

Jævel av en tango (переклад)

У нижній частині Дітера Мейєра сиділа Клементина
Ніщо не діяло як одужання, не кажучи вже про ліки
Бо немає ліків від любовного горя
Особливо не після того, що він зробив
Тож Клементіна одягла свою сукню Mango, парфуми й зіграла на банджо
І вона співала люба, хор ти сьогодні ввечері
Увійди в мій сон, мій скарб
Я вдягаю свою танцювальну сукню, моя шия пахне манго
Якби ти зараз був моїм чоловіком, я б танцювала, танцювала, танцювала
Бастард танго
Але для сеньйора Фламінго ситуація була так званою безпрограшною
Або Клементина стала його дружиною і всім
Інакше він провів у закладі п’ять років
І вона сказала, що людям навіть не платять за роботу
І відщипни такого хлопця, як ти, і вона сказала
Все йде до кінця, і в кінці ви отримуєте недолік
Ви можете бути впевнені, що вони зламають вас в кінці кінців