Переклад тексту пісні Gresk Komedie - Kaizers Orchestra

Gresk Komedie (оригінал)

Javel, ja det var lenge si
Kor har du vært?
Koss var det der?
Kva skal du bli?
Eg hører veien var lang
Gjennom støv og sand
Så de tok deg for det din bror gjorde
Eg gav de deg og de tok meg på ordet
Ja, kva kan en sei
Blodet renner tynt der hos dei
Du kan sei at eg har sett min andel
Av skyggesidens varehandel
Og du kan tru
Har du først begynt kan du ikkje snu
Har du først fått smaken vil du ha meir
Er ikkje rakettforskning heller
For me har spelt med de kortå som var allerede delt
Før var det trist, nå kan me le
Som i en gresk komedie
Det er tusen ting som me kan siktes for
Det skal eg ikkje nekte for
Men én ting eg har lært om paragrafer, Sir
Det smarteste er å stryke på dør
For ingen ser oss bak min datter Violeta
Hu har et smil som kan smelte et kvert hjerta
Av stein
Selektert frå den ypperste familiegrein

Gresk Komedie (переклад)

Ну, так, це було довго говорити
Де ти був?
Косс був там?
ким ти збираєшся бути?
Я чую, дорога була довга
Крізь пил і пісок
Тож вони взяли вас за те, що зробив ваш брат
Я дав це тобі, і вони повірили мені на слово
Так, що можна сказати
Там разом із ними кров тече
Можна сказати, що я бачив свою частку
Про товари з тіньової сторони
І можна вірити
Після того, як ви почали, ви не можете повертатися
Як тільки ви отримаєте смак, ви хочете більше
Це теж не ракетобудування
Для мене грали з картами, які вже були спільні
Раніше було сумно, тепер можна сміятися
Як у грецькій комедії
Є тисяча речей, за які ми можемо бути звинувачені
Я не буду цього заперечувати
Але одну річ я дізнався про абзаци, сер
Найрозумніше — випрасувати двері
Бо ніхто не бачить нас за моєю донькою Віолетою
У Ху є посмішка, яка може розтопити чверть серця
З каменю
Вибрано з найкращої сімейної гілки