Переклад тексту пісні Den Romantiske Tragedien - Kaizers Orchestra

Den Romantiske Tragedien (оригінал)

Dørene glir opp, stig på
Du kan få lov å trykke på knappen
Heile veien opp i det blå
Velkommen til den tusende etasjen
Me har all verdens tid på oss nå
Du har så mange spørsmål og svar skal du få
Når du passerer kver etasje mot bakken i ekstase
Hold mi hånd fast, stå med di tå
sånn som di mor, heilt ut på kanten
Og ikkje vær du redd, du har jo lov
Det svir alltid litt med klump i halsen
Åh, om din far kunne sett oss to nå
Du er så tapper
Og du har heller aldri vært så vakker som nå
Tørk dine tårer og så
Lener du deg fram
Enda littegrann
Du lener deg fram
Du lener deg fram
Eg vett at du kan
Du vett at du kan
Kjenner du det går bedre nå?
Det er som om ingenting er bak deg
Alt går i sakte kino og alt du har er rett framfor deg
Det er bare snakk om sekunder igjen nå
Hold fast mi hånd ut livet og sjå
at du og meg fortsatt holder hender i neste liv og Du lener deg fram
Enda littegrann
Eg har alltid hatt lyst til å bli som deg når eg blir stor mor
Syns du nå at eg er blitt stor mor?

Den Romantiske Tragedien (переклад)

Двері відчиняються, заходьте
Вам може бути дозволено натиснути кнопку
Весь шлях у синьому
Ласкаво просимо на тисячний поверх
Зараз у нас весь час світу
У вас так багато запитань і відповідей, які ви повинні отримати
Коли ти в екстазі проходиш кожен поверх до землі
Тримай мене за руку, стань пальцем ноги
як твоя мати, аж до краю
І не бійся, тобі дозволено
Завжди трохи коле з клубком у горлі
О, якби твій батько міг побачити нас двох зараз
Ти такий хоробрий
І ніколи ти не була такою гарною, як зараз
Витирати сльози і так далі
Ви нахиляєтеся вперед
Навіть трохи
Ви нахиляєтеся вперед
Ви нахиляєтеся вперед
Я знаю, що ти можеш
Ви знаєте, що можете
Вам зараз краще?
Ніби за тобою нічого немає
Все йде в повільному темпі, і все, що у вас є, прямо перед вами
Залишилося лише кілька секунд
Протягніть мою руку на все життя і побачите
що ти і я все ще тримаємося за руки в наступному житті і ти нахиляєшся вперед
Навіть трохи
Я завжди хотіла бути схожою на вас, коли стану чудовою мамою
Ви тепер думаєте, що я стала чудовою мамою?