Переклад тексту пісні Action - Kaizers Orchestra

Action (оригінал)

Det er midt på natta
Men det e’kkje mørkt
Midt på natta men jeg e’kkje trøtt
Byen er stille
Og rusen er slutt
Alt eg kan høre er mine skritt
Det er midt på natta
I en by som er stengt
Spiller ingen rolle mine lommer er vrengt
Eg kan høre sirener ikkje langt borte
Eg hører sirener men jeg ser ikkje no' action
Eg ser ikkje no' action
Eg ser etter action action
Eg ser etter action
Men alt eg finner er glasskår og spy
Action action
Eg ser etter action
Gi meg et eller annet
Før dagen deres gryr
Og gi meg et eller annet
Før dagen deres gryr
Gi meg et eller annet
Før dagen deres gryr
I de tusen hjem
Er kvelds trimmen over
Kona er våken
Og gubben sover
Hun tenner en røyk og
Lytter til regnet
Lytter til regnet
Mens hu venter på action
Snart skal hele denne byen gå på jobben
Hele byen unntatt meg skal gå på jobben
Eg tenner en røyk og
Lytter til regnet
Lytter til regnet
Mens eg venter på action
Eg venter på action
Eg venter på action, action
Her kommer den første trikken
Snart er det dag
Snart åpner dem butikken
Og da er det dag
Og halve byens alkoholiker-stand
Står og skjelver nå dem
Venter på action
Eg sitter på en benk og ser på folket går forbi
Myldrer fram som mauer
Med blodskutte auer
Eg tenner en røyk og lytter til regnet
Lytter til regnet
Mens eg venter på action

Action (переклад)

Це посеред ночі
Але це не темно
Посеред ночі, але я не втомився
Місто тихе
І сп’яніння закінчилося
Усе, що я чую, це мої кроки
Це посеред ночі
У закритому місті
Неважливо, мої кишені догори дном
Недалеко чую сирени
Я чую сирени, але не бачу жодної дії
Я не бачу ніяких дій
Шукаю дійову дію
Шукаю дії
Але все, що я знаходжу, це розбите скло і блювота
Дія дія
Шукаю дії
Дай мені щось
До дня їх світанок
І дай мені щось
До дня їх світанок
Дай мені щось
До дня їх світанок
У тисячах будинків
Вечірня обробка закінчилася
Дружина не спить
А старий спить
Вона запалює дим і
Слухаючи дощ
Слухаючи дощ
Поки ху чекає дії
Скоро все це місто запрацює
Усе місто, крім мене, буде працювати
Я запалю дим і
Слухаючи дощ
Слухаючи дощ
Поки чекаю дії
Чекаю дії
Чекаю дії, дії
Ось і йде перший трамвай
Скоро настане день
Незабаром вони відкривають магазин
А потім настав день
І половина міських алкогольних напоїв
Стоїть і тремтить тепер вони
Очікування дії
Я сиджу на лавці й дивлюся, як люди проходять повз
Роїться, як мурахи
З налитим кров'ю ауером
Закурюю й слухаю дощ
Слухаючи дощ
Поки чекаю дії