Переклад тексту пісні 9 mm - Kaizers Orchestra

9 mm (оригінал)

Eg er ikkje President, eg er ikkje lov
Og ingen strør roser framfor meg når eg går
I mi venstre hånd, ingenting
Og den høyre viser fing
Eg kjemmer kammen gjennom speilblanke hår
Det seier klikk-klakk av min stav når eg går
Spretter champagnen for nok et rekordår
Den første er alltid gratis, før du gjer opp status
Har eg fått deg interessert, my darling baby der
Revolver.
9 mm
Her kommer eg igjen med fullt magasin inn i tinningen
Revolver.
9 mm
Ett skeivt ord så smeller det
Herifrå til Helvete
Og eg har mange brikker eg får posisjonert
Eg tar siste stikket før eg blir pensjonert
Og på min gravstein skal det stå gravert
Meg og min mojo har levert

9 mm (переклад)

Я не президент, я не закон
І ніхто не розкидає переді мною троянди, коли я йду
У моїй лівій руці нічого
А правий показує fing
Прочісую гребінцем дзеркально блискуче волосся
Коли я ходжу, на ньому написано «клац-клак моєї тростини».
Розливаємо шампанське ще один рекордний рік
Перший завжди безкоштовний, до скасування статусу
Я тебе зацікавив, моя люба дитинко
револьвер.
9 мм
Ось я знову приходжу з повним журналом у храм
револьвер.
9 мм
Одне дивне слово – і тріск
Звідси в пекло
І в мене є багато частин, які я можу позиціонувати
Я роблю останній удар перед тим, як вийти на пенсію
І на моєму надгробку це буде викарбувано
Я і мій моджо доставили