Переклад тексту пісні Tanrı Hepimizden Nefret Ediyor - Kahraman Deniz

Tanrı Hepimizden Nefret Ediyor (оригінал)

Görünmez duvarlar var, kimse anlamaz
Ve kapanmaz yaralara kimse dokunmaz
Aynalarda ki yüzler bize aitse biz kimiz?
Sorulması zaruri olanlar asla sorulmaz
Kanıksadım yanıkları, velveleye vaktim olmaz
Usandı gönlüm, bu zelzeleye hakim olmaz
Kapandı yollarım, açamaz hiçbir' fani
Koca bir denizim, içimdeki batıklarım çıkarılmaz
Güneş bana Ay kadar ilham vermiyor
Arkadaşlar iyi ama yetmiyor
Hava da sıcak ve tüm pencereler açık ama esmiyor
Yeni şeyler söylemek lazım ama aklıma beylik laflar gelmiyor
Anladım ki Tanrı hepimizden nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor
Bakardım yüzlere, gözlerin ötesini görmeye çalıştım
Kendi kendime sövdüm merhametsizliğe
Fırladım kabustan uyandım
Gördüm ki hayat tatlı bir rüya değil
Sevdim ayarsızca umdum umarsızca
Durdum uzaktan tuzaklara bakınca
Her şey olması gerektiği gibi görünür
Anca yakınlaşınca anlarsın
Ölüm zannettiğinden daha uzak değil
Güneş bana Ay kadar ilham vermiyor
Arkadaşlar iyi ama yetmiyor
Hava da sıcak ve tüm pencereler açık ama esmiyor
Yeni şeyler söylemek lazım ama aklıma beylik laflar gelmiyor
Güneş bana Ay kadar ilham vermiyor
Arkadaşlar iyi ama yetmiyor
Hava da sıcak ve tüm pencereler açık ama esmiyor
Yeni şeyler söylemek lazım ama aklıma beylik laflar gelmiyor
Anladım ki Tanrı hepimizden nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor

(переклад)

Там невидимі стіни, ніхто не розуміє
І ніхто не чіпає рани, які не загоюються
Якщо обличчя в дзеркалах належать нам, то хто ми?
Те, що треба запитати, ніколи не запитується.
Мене приймають як належне, я не маю часу марити
Серце набридло, цей землетрус не переможе
Мої дороги закриті, жоден смертний не може відкрити
Я велике море, уламки всередині мене не можна видалити
Сонце надихає мене не так сильно, як місяць
Друзі хороші, але замало
Погода також спекотна і всі вікна відкриті, але не дме
Мені потрібно сказати нові речі, але я не можу придумати звичайних слів
Я зрозумів, що Бог ненавидить нас усіх
він ненавидить
він ненавидить
він ненавидить
Раніше я дивився на обличчя, намагався побачити за межі очей
Я прокляв себе за нещадність
Я прокинувся від кошмару
Я побачив, що життя - не солодкий сон
Я любив, безнадійно, безнадійно
Я зупинився, коли здалеку подивився на пастки
Все виглядає як має
Тільки коли ти наблизишся, ти зрозумієш
Смерть не далі, ніж ви думаєте
Сонце надихає мене не так сильно, як місяць
Друзі хороші, але замало
Погода також спекотна і всі вікна відкриті, але не дме
Мені потрібно сказати нові речі, але я не можу придумати звичайних слів
Сонце надихає мене не так сильно, як місяць
Друзі хороші, але замало
Погода також спекотна і всі вікна відкриті, але не дме
Мені потрібно сказати нові речі, але я не можу придумати звичайних слів
Я зрозумів, що Бог ненавидить нас усіх
він ненавидить
він ненавидить
він ненавидить