Переклад тексту пісні Doğal Afetim - Kahraman Deniz

Doğal Afetim (оригінал)

Sonumu seninle görmeliyim
Seni sevmeyen herkese küsmeliyim
Ama gitme, deli diye mi ünleneyim?
Hadi, gel, bu cinayete süs vereyim
Önümü göremiyorum, yönümü bulamıyorum
Aşağıya tırmanıyorum, yukarıya düşüyorum
Tutunamam vallahi, unutamam vallahi
Evvelinde kaybedildim sahte sevgilerde
Hayallerim şimdi başka birinin ellerinde
Yolunu bulur bu adam, huzur bulur mu sence?
Devri daim olur ruhumun derinlerinde
Sen geçince semtimi sever gibiyim
Rüzgarında ben de yıkılır gibiyim
Doğal afetim ol, gel, yine kabul
Seni çok sevdim, beni çok sev
Senin adın ölmek mi, saadet mi?
Bana acı vermek de bir maharet mi?
Tüm şarkılarımı sana yazıyorum
Bu da bir tür kötü arabesk mi?
Göğe sordum, dile gelmedi
Talihim niye bana geri dönmedi?
Yoksun diye yaz bile gelmedi
Duyan değil, düşen anlar beni
Sen geçince semtimi sever gibiyim
Rüzgarında ben de yıkılır gibiyim
Doğal afetim ol, gel, yine kabul
Seni çok sevdim, beni çok sev

Doğal Afetim (переклад)

Я повинен побачити свій кінець з тобою
Мене треба ображати на всіх, хто тебе не любить
Але не йди, хіба я повинен славитися божевільним?
Давай, дозволь мені прикрасити це вбивство
Я не бачу вперед, я не можу знайти свій шлях
Я лізу вниз, я падаю
Я не можу втриматися, я не можу забути, клянусь
Раніше я губився у фальшивому коханні
Мої мрії тепер в чужих руках
Ця людина знайде свій шлях, як ви думаєте, він знайде спокій?
Це завжди буде в глибині моєї душі
Здається, я люблю свій район, коли ти проходиш
Я ніби падаю на вітрі
Будь моїм стихійним лихом, прийди, прийми знову
Я так любив тебе, люби мене так сильно
Твоє ім’я смерть чи щастя?
Завдати мені болю також є вмінням?
Я пишу тобі всі свої пісні
Це теж якась погана арабеска?
Я запитав небо, воно не було сказано
Чому моя доля не повернулася до мене?
Навіть літо не настало, бо тебе не було
Не той, хто мене чує, миті падіння
Здається, я люблю свій район, коли ти проходиш
Я ніби падаю на вітрі
Будь моїм стихійним лихом, прийди, прийми знову
Я так любив тебе, люби мене так сильно