Переклад тексту пісні Garezi Var - Kahraman Deniz

Garezi Var (оригінал)

Yalanlar olmasın, beklemem fazla kifayet
Ben durursam şeytan durmaz, olmaz hiç adalet
Dünyayı değiştireceğimize hiç inancın yok mu?
İnsan dediğin, bir çuval etten mi ibaret?
Direndim, yenildim, ama kaybettim diyemem
Eksiklik hayatta değil, zihinlerimizin içinde
Üzüldüm, ama nefrete sebep değil bu, küsemem
Saygına ihtiyacım yok, tüm dostlarım benimle
Küllerimize bile garezi var zâlimin
Yaka yaka bitiremedi adını âlimin
Gün doğmadı, ama doğar elbet
Bu geceki hikâyesi uzun olur hâlimin
Küllerimize bile garezi var zâlimin
Yaka yaka bitiremedi adını âlimin
Gün doğmadı, ama doğar elbet
Bu geceki hikâyesi uzun olur hâlimin
Her an çok şeyin farkında olamayabilirim
Bu şarkının bu yarısını yazarken bile ayık değilim
Sevmeyi sevmek bazen insanı sevmekten iyi oldu
Birine bir gönül verdim, o alınca iş bozuldu
Direndin, yenildin, kaybettin her seferinde
Bırak beni, ben kazanayım bu kez, hepimizin yerine
Küllerimize bile garezi var zâlimin
Yaka yaka bitiremedi adını âlimin
Gün doğmadı, ama doğar elbet
Bu geceki hikâyesi uzun olur hâlimin
Küllerimize bile garezi var zâlimin
Yaka yaka bitiremedi adını âlimin
Gün doğmadı, ama doğar elbet
Bu geceki hikâyesi uzun olur hâlimin
Küllerimize bile garezi var zâlimin
Yaka yaka bitiremedi adını âlimin
Gün doğmadı, ama doğar elbet
Bu geceki hikâyesi uzun olur hâlimin
Küllerimize bile garezi var zâlimin
Yaka yaka bitiremedi adını âlimin
Gün doğmadı, ama doğar elbet
Bu geceki hikâyesi uzun olur hâlimin

(переклад)

Ніякої брехні, мені мало чекати
Якщо я зупинюся, диявол не зупиниться, не буде справедливості
Ви не вірите, що ми можемо змінити світ?
Те, що ви називаєте людиною, це мішок з м’ясом?
Я чинив опір, був переможений, але не можу сказати, що програв
Брак не в житті, це в нашій свідомості
Я засмучений, але це не привід для ненависті, я не можу ображатися
Мені не потрібна твоя повага, всі мої друзі зі мною
Гнобитель навіть має образу на наш прах
Комір не зміг закінчити ім'я вченого
Сонце не зійшло, але зійшло
Сьогоднішня історія буде довгою
Гнобитель навіть має образу на наш прах
Комір не зміг закінчити ім'я вченого
Сонце не зійшло, але зійшло
Сьогоднішня історія буде довгою
Я можу не завжди знати багато речей.
Я не тверезий навіть пишу цю половину цієї пісні
Любити любити іноді краще, ніж любити людей
Я комусь віддав серце, коли він його отримав, бізнес зламався
Ти щоразу чинив опір, перемагав, програвав
Відпусти мене, я виграю цього разу, для всіх нас
Гнобитель навіть має образу на наш прах
Комір не зміг закінчити ім'я вченого
Сонце не зійшло, але зійшло
Сьогоднішня історія буде довгою
Гнобитель навіть має образу на наш прах
Комір не зміг закінчити ім'я вченого
Сонце не зійшло, але зійшло
Сьогоднішня історія буде довгою
Гнобитель навіть має образу на наш прах
Комір не зміг закінчити ім'я вченого
Сонце не зійшло, але зійшло
Сьогоднішня історія буде довгою
Гнобитель навіть має образу на наш прах
Комір не зміг закінчити ім'я вченого
Сонце не зійшло, але зійшло
Сьогоднішня історія буде довгою