Переклад тексту пісні Yıldızlara - Kahraman Deniz

Yıldızlara (оригінал)

Sen, toprakta sönen, yıldızlara giden
Birkaç yılı birkaç geçe, ismin unutuluyor mu şimdiden?
Gerçekler bahanede, herkes bir telaşede;
İnsan bu neticede;
ardından ağlayan, sonra gülen…
Her yanın derbeder, kim bunu dert eder?
Göğsündeki sıcak deniz taşsa, herkes sele kapılır
Yarını getirmeden, bugünü bitirmeden
Ellerinde menekşe açar, görse tüm güller utanır
Ben, yıldızlardan gelen, toprakta yükselen
Şarkılarda bir anlam buldum;
nasıl yaşadım bilmeden?
Fikrin hapishanede, gönlün yuva bozması harabede
Şimdi en doğru sözle: «En iyilerdir hep, erken ölen»
Her yanın derbeder, kim bunu dert eder?
Göğsündeki sıcak deniz taşsa, herkes sele kapılır
Yarını getirmeden, bugünü bitirmeden
Ellerinde menekşe açar, görse tüm güller utanır

Yıldızlara (переклад)

Ти, погасла в землі, ведеш до зірок
Через кілька років твоє ім’я вже забули?
Факти — виправдання, всі поспішають;
В результаті людський;
то плач, то сміх...
Ви всі заплуталися, кого це хвилює?
Якщо тепле море в твоїх грудях камінь, то всіх затопить
Не приносячи завтра, не закінчуючи сьогодні
В руках фіалки цвітуть, усім трояндам було б соромно, якби це побачили
Я, із зірок, з землі встаю
Знайшов сенс у піснях;
Як я жив, не знаючи?
Ваш розум у в'язниці, ваше серце в руїнах
Тепер найправильнішими словами: «Вони завжди найкращі, ті, хто рано помирає»
Ви всі заплуталися, кого це хвилює?
Якщо тепле море в твоїх грудях камінь, то всіх затопить
Не приносячи завтра, не закінчуючи сьогодні
В руках фіалки цвітуть, усім трояндам було б соромно, якби це побачили