Переклад тексту пісні Sevsem - Kahraman Deniz

Sevsem - Kahraman Deniz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sevsem , виконавця -Kahraman Deniz
У жанрі:Турецкая альтернативная музыка
Дата випуску:12.09.2017
Мова пісні:Турецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Sevsem (оригінал)Sevsem (переклад)
Bi' derdim var, bunu yazmalı У мене проблема, треба це написати
Ya da bi' çiftli yapıp yine yakmalı Або ми повинні зробити подвійний і спалити його знову.
Eğer bu düzende hata arıyorsa insan Якщо хтось шукає помилку в цьому порядку,
En önce kendine bakmalı Спершу варто подивитися на себе.
Kan kokuyor sözleri televizyondakilerin Тексти пісень з телевізора пахне кров'ю
Sığ görünüyor ama mevzu derin Це виглядає неглибоким, але предмет глибокий
Ölümlerimize yüzleri gülüyor Вони сміються з нашої смерті
Hiç biri hoş değil, boşverin Ніхто не приємний, неважливо
Kovaladığım uzağa kaçıverir Той, кого я переслідую, тікає
Lakin istemesem önüme düşüverir Але якщо я цього не захочу, воно впаде переді мною.
Yâr gider, bu gece gam gelir Неправда йде, печаль приходить сьогодні ввечері
Ben sevsem sevgiye zam gelir Якщо я люблю, любов отримає підвищення
Kovaladığım uzağa kaçıverir Той, кого я переслідую, тікає
Lakin istemesem önüme düşüverir Але якщо я цього не захочу, воно впаде переді мною.
Yâr gider, bu gece gam gelir Неправда йде, печаль приходить сьогодні ввечері
Ben sevsem sevgiye zam gelir Якщо я люблю, любов отримає підвищення
Bi' derdim daha var, yazmadım У мене ще одна проблема, я не писав
Kaybedilen o manitaya ağladım Я плакала через цю втрачену ману
Dostlara sert takılıyorum Я сильно вдарив своїх друзів
Ama ben yumuşacık gönlümü ona bağladım Але я прив’язала до нього своє м’яке серце
Tüm düşmanları affettim Всіх ворогів прощаю
Sonrasında kendimi katlettim Тоді я вбив себе
Onu kaybettim, bunu kaybettim Я втратив це, я втратив це
Ruhumu şarkılarıma kaydettim У своїх піснях душу врятував
Vah bana!Горе мені!
Tükenir asaletim Моє благородство вичерпано
Yaşıyorum ama uzun süredir hayaletim Я живий, але я вже давно привид
İpe sapa gelmeyenleri dinliyo' milletim Я слухаю тих, хто не йде по канату, мої люди
Onları benim gibi seven mi var? Хтось любить їх, як я?
Kovaladığım uzağa kaçıverir Той, кого я переслідую, тікає
Lakin istemesem önüme düşüverir Але якщо я цього не захочу, воно впаде переді мною.
Yâr gider, bu gece gam gelir Неправда йде, печаль приходить сьогодні ввечері
Ben sevsem sevgiye zam gelir Якщо я люблю, любов отримає підвищення
Kovaladığım uzağa kaçıverir Той, кого я переслідую, тікає
Lakin istemesem önüme düşüverir Але якщо я цього не захочу, воно впаде переді мною.
Yâr gider, bu gece gam gelir Неправда йде, печаль приходить сьогодні ввечері
Ben sevsem sevgiye zam gelir Якщо я люблю, любов отримає підвищення
Kovaladığım uzağa kaçıverir Той, кого я переслідую, тікає
Lakin istemesem önüme düşüverir Але якщо я цього не захочу, воно впаде переді мною.
Yâr gider, bu gece gam gelir Неправда йде, печаль приходить сьогодні ввечері
Ben sevsem sevgiye zam gelir Якщо я люблю, любов отримає підвищення
Kovaladığım uzağa kaçıverir Той, кого я переслідую, тікає
Lakin istemesem önüme düşüverir Але якщо я цього не захочу, воно впаде переді мною.
Yâr gider, bu gece gam gelir Неправда йде, печаль приходить сьогодні ввечері
Ben sevsem sevgiye zam gelirЯкщо я люблю, любов отримає підвищення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: