Переклад тексту пісні Senli Benli - Kahraman Deniz

Senli Benli (оригінал)

Yanlış tanıtırım kendimi tüm insanlara
Olmak istediğim kişiyim, olduğum değil
Şöyleyim, böyleyim, derim, hepsi yalan
En büyük olan da hiç sevmediğim hakkında
Seni hep uzaklardan öptüm
Daha iyileri olsa görürdün
Tam çocuk olacaktım, büyüdüm
Seni ben uçuracaktım, yürüdün
Senli benli konuşma benimle!
Beni sevmeyeceksen yine
Bir adım bile atma bana!
Geri dönmeyeceksen yine
Senli benli konuşma benimle!
Beni sevmeyeceksen yine
Bir adım bile atma bana!
Geri dönmeyeceksen yine
Yazıyorum ama hepsini silerim
İleri giderim ama ben yine de geri gibiyim
Sen benden alınırsan bir deriyim, bir de kemiğim
Yangının bana olmasa da ben söndürebilirim
Bilirim, seni arayışın bana sonu yok
Yanımda bir kadın var, korkarım ki donu yok
Sen gelmedikçe her bir yanım günah doluyor
Büyüdükçe, insan bu Rock’n Roll’a doyuyor
Yaşam bir kumar ama buna değebilir
Zaman bir tomar para ile gelebilir
Hepimize kocaman duvar örebilir
Bu gece burada bir adam ölebilir
Pişman olunca kendine hiç acı verme!
Düşman bulamayınca yine beni yerme!
Sevmeyeceksen bu yuvaya geri gelme!
Dönmeyeceksen bana asla ümit verme!
Senli benli konuşma benimle!
Beni sevmeyeceksen yine
Bir adım bile atma bana!
Geri dönmeyeceksen yine
Senli benli konuşma benimle!
Beni sevmeyeceksen yine
Bir adım bile atma bana!
Geri dönmeyeceksen yine
Senli benli konuşma benimle!
Beni sevmeyeceksen yine
Bir adım bile atma bana!
Geri dönmeyeceksen yine

Senli Benli (переклад)

Я невірно представляю себе всім людям
Я є тим, ким хочу бути, а не тим, ким я є
Я такий, я такий, кажу, все це брехня
Найбільша – про те, що мені зовсім не подобається
Я завжди цілував тебе здалеку
Ви б побачили кращі
Я збирався бути повною дитиною, дорослою
Я збирався літати з тобою, ти йшов
Не розмовляй зі мною зі мною!
Якщо ти не полюбиш мене знову
Навіть кроку назустріч мені не роби!
Якщо ти не повернешся знову
Не розмовляй зі мною зі мною!
Якщо ти не полюбиш мене знову
Навіть кроку назустріч мені не роби!
Якщо ти не повернешся знову
Я пишу, але видаляю все
Я йду вперед, але все ще відчуваю, як назад
Якщо вас у мене заберуть, я шкіра і кістка
Навіть якщо твій вогонь не для мене, я можу його загасити
Я знаю, мої пошуки тебе не мають кінця для мене
Поруч зі мною жінка, боюся, що в неї немає білизни
Якщо ти не прийдеш, кожна частина мене сповнена гріха.
Коли ви стаєте старше, ви отримуєте достатньо цього рок-н-ролу.
Життя – це гра, але воно того варте
Час може прийти з купою грошей
Він може побудувати велику стіну для всіх нас.
Сьогодні вночі тут може померти людина
Не ображай себе, коли шкодуєш про це!
Коли не знайдеш ворога, не бий мене знову!
Якщо вам це не подобається, не повертайтеся до цього дому!
Ніколи не дай мені надії, якщо не повернешся!
Не розмовляй зі мною зі мною!
Якщо ти не полюбиш мене знову
Навіть кроку назустріч мені не роби!
Якщо ти не повернешся знову
Не розмовляй зі мною зі мною!
Якщо ти не полюбиш мене знову
Навіть кроку назустріч мені не роби!
Якщо ти не повернешся знову
Не розмовляй зі мною зі мною!
Якщо ти не полюбиш мене знову
Навіть кроку назустріч мені не роби!
Якщо ти не повернешся знову