| Eğer yetmiyorsa sana sözlerim
| Якщо моїх слів недостатньо
|
| Bak içimde neler biriktirmişim
| Подивіться, що я накопичив у собі
|
| Doğrularımı saysam faydası yok
| Немає сенсу рахувати мої істини
|
| Kendime ne yalanlar söylemişim
| Яку неправду я сказав собі
|
| Yudumları sayarım meyim bitmesin diye
| Я рахую ковтки, щоб не вичерпатися
|
| Dertlerim sayılmaz ama yenisi eklendi, niye?
| Мої неприємності не зараховані, але додано нову, чому?
|
| Yalan söylerim tüm sevdiklerime
| Я брешу всім своїм коханим
|
| «Ben iyiyim, ulan! | «У мене все добре, чоловіче! |
| Ben iyiyim böyle»
| Я в такому стані"
|
| Ah, yanarım yanarım bana su döken yok
| Ой я горю, горю, мене ніхто не ллє водою
|
| Ben yalnızım
| я самотній
|
| Ah, yağarım yağarım yağmur gibi rahmet yok
| Ой, я дощ, я дощ, нема пощади, як дощ
|
| Tek bir damlamda bile
| Навіть в одній краплі
|
| Çok kötü şeyler olacak, bil ki benden olacak
| Будуться дуже погані речі, знайте, що це буде від мене
|
| Aklının almadığı yerlere çığlıklarım dolacak
| Мої крики заповнять місця, які ти не розумієш
|
| Dur daha ben yeni başladım, tüm şeytanları taşladım
| Зачекайте, я тільки починаю, я закидав камінням усіх демонів
|
| Bitti sandım ama bitmedi, sınırlarımı henüz aşmadım
| Я думав, що все закінчилося, але це ще не закінчилося, я ще не переступив межі своїх можливостей
|
| Çok kötü şeyler olacak, bil ki benden olacak
| Будуться дуже погані речі, знайте, що це буде від мене
|
| Aklının almadığı yerlere çığlıklarım dolacak
| Мої крики заповнять місця, які ти не розумієш
|
| Dur daha ben yeni başladım, tüm şeytanları taşladım
| Зачекайте, я тільки починаю, я закидав камінням усіх демонів
|
| Bitti sandım ama bitmedi, sınırlarımı henüz aşmadım
| Я думав, що все закінчилося, але це ще не закінчилося, я ще не переступив межі своїх можливостей
|
| Sustursalar, konuşmasam sessizliğim de vurur
| Якщо вони мене замовчать, якщо я не буду говорити, моє мовчання також вдарить
|
| Yerim yurdum yanarsa bile gönül vatanını bulur
| Навіть якщо моя батьківщина горить, моє серце свою батьківщину знаходить
|
| Bedeni hapsetseler fikir bulutlarım da uyur
| Якби вони ув’язнили тіло, моя хмара ідей також спала б
|
| Evim barkım yıkılsa bile göğüm tepemde durur
| Навіть якщо мій будинок зруйнований, моє небо залишається наді мною
|
| Yolumda engeller olsa dengemi bozar mı sandın?
| Ви думаєте, що якщо на моєму шляху будуть перешкоди, це порушить мою рівновагу?
|
| Kanmam cennetine ben cehennemim de yandım
| Я не вірю в рай, я горів у пеклі
|
| Küllerimde güller açar mı lan? | Чи зацвітуть троянди в моєму попелі? |
| Yok cevabın
| немає відповіді
|
| Çünkü 'Kahraman Deniz’lerimde ben yol aldım
| Тому що я подорожував у своєму «Море героїв»
|
| Ah, yanarım yanarım bana su döken yok
| Ой я горю, горю, мене ніхто не ллє водою
|
| Ben yalnızım
| я самотній
|
| Ah, yağarım yağarım yağmur gibi rahmet yok
| Ой, я дощ, я дощ, нема пощади, як дощ
|
| Tek bir damlamda bile
| Навіть в одній краплі
|
| Çok kötü şeyler olacak, bil ki benden olacak
| Будуться дуже погані речі, знайте, що це буде від мене
|
| Aklının almadığı yerlere çığlıklarım dolacak
| Мої крики заповнять місця, які ти не розумієш
|
| Dur daha ben yeni başladım, tüm şeytanları taşladım
| Зачекайте, я тільки починаю, я закидав камінням усіх демонів
|
| Bitti sandım ama bitmedi, sınırlarımı henüz aşmadım
| Я думав, що все закінчилося, але це ще не закінчилося, я ще не переступив межі своїх можливостей
|
| Çok kötü şeyler olacak, bil ki benden olacak
| Будуться дуже погані речі, знайте, що це буде від мене
|
| Aklının almadığı yerlere çığlıklarım dolacak
| Мої крики заповнять місця, які ти не розумієш
|
| Dur daha ben yeni başladım, tüm şeytanları taşladım
| Зачекайте, я тільки починаю, я закидав камінням усіх демонів
|
| Bitti sandım ama bitmedi, sınırlarımı henüz aşmadım
| Я думав, що все закінчилося, але це ще не закінчилося, я ще не переступив межі своїх можливостей
|
| Çok kötü şeyler olacak, bil ki benden olacak
| Будуться дуже погані речі, знайте, що це буде від мене
|
| Aklının almadığı yerlere çığlıklarım dolacak
| Мої крики заповнять місця, які ти не розумієш
|
| Dur daha ben yeni başladım, tüm şeytanları taşladım
| Зачекайте, я тільки починаю, я закидав камінням усіх демонів
|
| Bitti sandım ama bitmedi, sınırlarımı henüz aşmadım
| Я думав, що все закінчилося, але це ще не закінчилося, я ще не переступив межі своїх можливостей
|
| Çok kötü şeyler olacak, bil ki benden olacak
| Будуться дуже погані речі, знайте, що це буде від мене
|
| Aklının almadığı yerlere çığlıklarım dolacak
| Мої крики заповнять місця, які ти не розумієш
|
| Dur daha ben yeni başladım, tüm şeytanları taşladım
| Зачекайте, я тільки починаю, я закидав камінням усіх демонів
|
| Bitti sandım ama bitmedi, sınırlarımı henüz aşmadım | Я думав, що все закінчилося, але це ще не закінчилося, я ще не переступив межі своїх можливостей |