Переклад тексту пісні Bozuk Kaygılar - Kahraman Deniz

Bozuk Kaygılar (оригінал)

Soğuk havadan nefret ederim
Bazen yaz ayında kar yağsa ne güzel olurdu
Aklım dengesini de bulsaydı keşke
Nasihatlerine ihtiyacım yok
Söylemiş olmak için söyleyenlerin
Yarın kadar umut dolu
Ve dün kadar uzak tüm hedeflerim
Depresyonlayım yıllardan beri
Depreşiyor duygularım düzensiz
Televizyondayım hayalimde, çok ünlüyüm
Yan etkileri fena, ama haplar yine iyi geldi
Hiçbir ilaç inmez yüreğime
Yine sonu belli bir dramadayım
Söylediğime üzgünüm
Ama galiba ben hastayım
Bir parça götürür her günüm
Boğulur boşlukta haykırdıklarım
Gece düşer, gelir ölüm
Soğur toprakta tüm yanıklarım
Hiçbir ilaç inmez yüreğime
Yine sonu belli bir dramadayım
Söylediğime üzgünüm
Ama galiba ben hastayım
Bir parça götürür her günüm
Boğulur boşlukta haykırdıklarım
Gece düşer, gelir ölüm
Soğur toprakta tüm yanıklarım
Gizemdeyim şimdi
Bak, yara göründü
Bir sigara için beni bakkala götürdü
Öldüm canını acıttığım kadar
Acıttı öldüğüm kadar
Yine başı bozuk görünüyor olabilirim
Asıl derdim bu kaygı bozukluğum
Beni ben yapan yok artık
Belirsiz yolum, belirsiz sonum
Göğsüme bir şey doluyor
Sıcaklığı cehennemi ve kimse bilmiyor
Kaç şarkı getirir onu?
Hiçbir ilaç inmez yüreğime
Yine sonu belli bir dramadayım
Söylediğime üzgünüm
Ama galiba ben hastayım
Bir parça götürür her günüm
Boğulur boşlukta haykırdıklarım
Gece düşer, gelir ölüm
Soğur toprakta tüm yanıklarım
Hiçbir ilaç inmez yüreğime
Yine sonu belli bir dramadayım
Söylediğime üzgünüm
Ama galiba ben hastayım
Bir parça götürür her günüm
Boğulur boşlukta haykırdıklarım
Gece düşer, gelir ölüm
Soğur toprakta tüm yanıklarım

(переклад)

я ненавиджу холодну погоду
Іноді було б добре, якби влітку випав сніг
Я б хотів, щоб і мій розум знайшов свій баланс
Мені не потрібні ваші поради
Для тих, хто сказав, сказав
Сповнений надії до завтра
І всі мої цілі далекі, як і вчора
Я був у депресії протягом багатьох років
Я в депресії, мої почуття непостійні
Я уві сні по телевізору, я такий відомий
Побічні ефекти погані, але таблетки все одно хороші
Ніякі ліки не приходять до мого серця
Я знову в драмі з певним кінцем
мені шкода сказати
Але, мабуть, я хворий
Кожен день забирає частинку мене
Що я кричав у задушливій порожнечі
Настає ніч, приходить смерть
Всі мої опіки в холодній землі
Ніякі ліки не приходять до мого серця
Я знову в драмі з певним кінцем
мені шкода сказати
Але, мабуть, я хворий
Кожен день забирає частинку мене
Що я кричав у задушливій порожнечі
Настає ніч, приходить смерть
Всі мої опіки в холодній землі
Я зараз у таємниці
Дивіться, рана з'явилася
Він відвів мене в продуктовий магазин за сигаретою
Я помер так, як зробив тобі боляче
Було боляче, поки я не помер
Я можу знову виглядати розгубленим
Моя головна проблема – це тривожний розлад
Більше мене ніхто не робить
Мій непевний шлях, мій непевний кінець
Щось наповнює мої груди
Спека це пекло, і ніхто не знає
Скільки пісень це приносить?
Ніякі ліки не приходять до мого серця
Я знову в драмі з певним кінцем
мені шкода сказати
Але, мабуть, я хворий
Кожен день забирає частинку мене
Що я кричав у задушливій порожнечі
Настає ніч, приходить смерть
Всі мої опіки в холодній землі
Ніякі ліки не приходять до мого серця
Я знову в драмі з певним кінцем
мені шкода сказати
Але, мабуть, я хворий
Кожен день забирає частинку мене
Що я кричав у задушливій порожнечі
Настає ніч, приходить смерть
Всі мої опіки в холодній землі