Переклад тексту пісні Acıtamaz - Kahraman Deniz

Acıtamaz (оригінал)

Ne havam, ne suyum, ne toprağım bana ait
Her yanım işgal altında, sen hariç
Ben doysam ne olur?
Dünya doymuyor
Yarınımı kimin satın aldığını kim bilir?
Ölü çocuklar kıyıya vuruyor, görüyorsun
Dalgalanan dengem mi tek sorunumuz?
Bilmez miyim sanarsın, ne götürdüğü önemsiz
Sen denizleri hep sevdin
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Ne benimle olursun, ne de bensiz
Adımların çok uzağa gitmiyor
İkimizi de çok üzdüler, biliyorum
Kendime yetmeyen tesellim sana yetmiyor
Yanlış yer hep yanlış zamana mı denk gelir?
Zihnim hasta, bedenim hasta ama ölmüyor
Dünya yalnızca bize mi dar gelir?
Utandırmaz günahlarım, sana soyunduğum
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi

Acıtamaz (переклад)

Ні моє повітря, ні моя вода, ні моя земля не належать мені.
Кожна частина мене зайнята, крім тебе
Що станеться, якщо я ситий?
Світ не задоволений
Хто знає, хто купує моє завтра?
Бачиш, мертві хлопці виносяться на берег
Чи мій коливання балансу є нашою єдиною проблемою?
Ти думаєш, що я не знаю, що б він не брав
ти завжди любив моря
Не плач, я поруч
Ніхто не може доторкнутися до тебе, любий
Не плач, я поруч
Ніхто не може заподіяти тобі біль, як я
Не плач, я поруч
Ніхто не може доторкнутися до тебе, любий
Не плач, я поруч
Ніхто не може заподіяти тобі біль, як я
Ти не будеш ні зі мною, ні без мене
Ваші кроки далеко не йдуть
Я знаю, вони обидва нам дуже боляче
Втіхи, якої не вистачає мені, не вистачає і тобі
Чи завжди неправильне місце відповідає не тому часу?
Мій розум хворий, моє тіло хворе, але воно не вмирає
Чи світ для нас вузький?
Мої безсоромні гріхи, що я роздяг тебе
Не плач, я поруч
Ніхто не може доторкнутися до тебе, любий
Не плач, я поруч
Ніхто не може заподіяти тобі біль, як я
Не плач, я поруч
Ніхто не може доторкнутися до тебе, любий
Не плач, я поруч
Ніхто не може заподіяти тобі біль, як я
Не плач, я поруч
Ніхто не може доторкнутися до тебе, любий
Не плач, я поруч
Ніхто не може заподіяти тобі біль, як я
Не плач, я поруч
Ніхто не може доторкнутися до тебе, любий
Не плач, я поруч
Ніхто не може заподіяти тобі біль, як я