Переклад тексту пісні Sevişemeyiz - Kahraman Deniz

Sevişemeyiz (оригінал)

Kendimi bildim bileli, gitmek isterim
Galiba sorun yerimde değil, içimde
Yıllar var aramızda;
aşmak istesem, günah!
Öylece kalamaz mıydık?
Öyle güzel sabah…
Ama sen bunu bilemezsin ve ben bunu anlatamam
Ne yaparsam yapayım, ne söylersem söyleyeyim
Sana baktıkları gibi bana bakmayacaklar
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Biliyor gibi söyledin o şarkıyı
Zaten söylemek istediklerin oradaydı
Asla koklayamayacak gibi kokladım saçını
Ve dudaklarım eriyecek gibi aceleci öptüm
Terli boynundaki damlaları
Hayat götürür bir sona
Yeniden başlamak zor gelir yoksan yanımda
Berbat bir aşk şarkısı yazdıracak kadar
Uzun süre tuttun ellerimi
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken

(переклад)

Поки я знаю себе, я хотів би піти
Можливо, проблема не в моєму місці, а в мені
Між нами роки;
Якщо я хочу перемогти, гріх!
Чи не могли б ми просто залишитися?
Такий прекрасний ранок...
Але ви не можете цього знати, і я не можу це пояснити
Що б я не робив, що б я не казав
Вони не будуть дивитися на мене так, як дивляться на тебе
Не люблю, не хочу
Це боляче, але я не знаю чому
Я теж такий хлопець
Не мовчи, моя черга, як ти мовчиш
Не змушуй мене говорити!
Я пізно любити
Ми не можемо займатися любов'ю, ще рано
Не люблю, не хочу
Це боляче, але я не знаю чому
Я теж такий хлопець
Не мовчи, моя черга, як ти мовчиш
Не змушуй мене говорити!
Я пізно любити
Ми не можемо займатися любов'ю, ще рано
Ти заспівав цю пісню так, ніби знаєш
Те, що ви хотіли сказати, вже було там
Я відчув запах твого волосся, наче ніколи не міг його відчути
І я поцілувала поспішно, ніби мої губи збиралися розтанути
Краплі на твою спітнілу шию
Життя веде до кінця
Важко почати спочатку, якщо ти не зі мною
Досить написати паскудну пісню про кохання
Ти довго тримав мене за руки
Не люблю, не хочу
Це боляче, але я не знаю чому
Я теж такий хлопець
Не мовчи, моя черга, як ти мовчиш
Не змушуй мене говорити!
Я пізно любити
Ми не можемо займатися любов'ю, ще рано
Не люблю, не хочу
Це боляче, але я не знаю чому
Я теж такий хлопець
Не мовчи, моя черга, як ти мовчиш
Не змушуй мене говорити!
Я пізно любити
Ми не можемо займатися любов'ю, ще рано
Не люблю, не хочу
Це боляче, але я не знаю чому
Я теж такий хлопець
Не мовчи, моя черга, як ти мовчиш
Не змушуй мене говорити!
Я пізно любити
Ми не можемо займатися любов'ю, ще рано